15/6/21 | 00:07:55

MÓDULO 4: La audiodescripción (AD) didáctica 4.4: Recomendaciones metodológicas

En esta cuarta vídeo-clase se explican las pautas metodológicas más relevantes a tener en cuenta para un uso eficiente de la AD didáctica (adecuación léxica, precisión gramatical, tono y ritmo, reducción, etc.). Además, se hace hincapié en una serie de premisas que hay que considerar tanto para la AD didáctica como para la que se realiza a nivel profesional.

    • Autor: Marga Navarrete Ramírez profesora, University College London Faculty of Arts and Humanities, School of European Languages, Culture and Society (SELCS)
    • Realizador: autor
    Licencia: Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España (CC BY-NC-SA 3.0 ES)
    Visto: 281 veces

    • Te puede interesar

    Presentación del Seminario Permanente de investigación del máster universitario en las Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Enseñanza y el Tratamiento de Lenguas.
  • 2/4/14 | 00:14:21

    • Presentación del Seminario Permanente de investigación del máster universitario en las Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Enseñanza y el Tratamiento de Lenguas.

    Aprende+
    MOOC- Presentation (language and emotion at work)
  • 17/10/17 | 00:08:25

    • MOOC- Presentation (language and emotion at work)

    Aprende+
    Sintaxis inglesa I
  • 24/11/16 | 00:39:00

    • Sintaxis inglesa I

    Aprende+
    Opening session
  • 23/11/16 | 00:23:45

    • Opening session

    Eventos
    Guía de introducción al curso
  • 11/10/17 | 00:15:28

    • Guía de introducción al curso

    Aprende+
    Presentación de TISLID '18
  • 6/6/17 | 00:07:11

    • Presentación de TISLID '18

    Aprende+
    La traducción audiovisual y la accesibilidad en los medios
  • 13/7/15 | 01:53:58

    • La traducción audiovisual y la accesibilidad en los medios

    Eventos
    Inauguración del III Seminario del Máster en Estudios Literarios y Culturales Ingleses y su Proyección Social
  • 15/11/16 | 00:22:10

    • Inauguración del III Seminario del Máster en Estudios Literarios y Culturales Ingleses y su Proyección Social

    Eventos
    Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL
  • 25/11/16 | 00:06:24

    • Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL

    Eventos
    El examen de acceso a la universidad para mayores de 25 años en la UNED en lengua inglesa.
  • 19/9/17 | 00:07:54

    • El examen de acceso a la universidad para mayores de 25 años en la UNED en lengua inglesa.

    Aprende+
    ESL versus CLIL: Últimas tendencias en la enseñanza de la lengua inglesa
  • 1/3/17 | 00:13:34

    • ESL versus CLIL: Últimas tendencias en la enseñanza de la lengua inglesa

    Aprende+
    Presentación del Máster TIC-ETL
  • 12/6/24 | 00:07:31

    • Presentación del Máster TIC-ETL

    Aprende+
    La 23ª edición del Diccionario de la Real Academia Española
  • 17/12/14 | 01:03:08

    • La 23ª edición del Diccionario de la Real Academia Española

    Aprende+
    El proyecto ARDELE: Audiodescripción como Recurso Didáctico en la Enseñanza de Lenguas Extranjeras
  • 8/5/15 | 01:09:09

    • El proyecto ARDELE: Audiodescripción como Recurso Didáctico en la Enseñanza de Lenguas Extranjeras

    Eventos
    El organigrama de los casos
  • 17/9/14 | 00:16:44

    • El organigrama de los casos

    Aprende+
    Enseñanza on-line vs. off-line de los componentes sintácticos innatos en un contexto de adquisición de segundas lenguas
  • 13/5/16 | 00:51:06

    • Enseñanza on-line vs. off-line de los componentes sintácticos innatos en un contexto de adquisición de segundas lenguas

    Eventos
    Cómo gestionar un curso de lenguas en línea desde la perspectiva de la masividad
  • 13/12/13 | 00:59:09

    • Cómo gestionar un curso de lenguas en línea desde la perspectiva de la masividad

    Eventos
    Towards computer assisted language testing
  • 24/11/17 | 00:12:14

    • Towards computer assisted language testing

    Aprende+
    Argument structure representation: constraining lexical-constructional integration
  • 30/10/14 | 00:42:11

    • Argument structure representation: constraining lexical-constructional integration

    Aprende+
    Englishes
  • 12/2/14 | 00:12:33

    • Englishes

    Aprende+

    Vídeos de la misma serie

    MÓDULO 0: Presentación del curso "La Traducción audiovisual y el aprendizaje de lenguas extranjeras"
  • 15/4/21 | 00:02:42

    • MÓDULO 0: Presentación del curso "La Traducción audiovisual y el aprendizaje de lenguas extranjeras"

    MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Traducción Audiovisual: Lenguaje Audiovisual y Posibilidades Didácticas de la TAV
  • 15/4/21 | 00:06:47

    • MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Traducción Audiovisual: Lenguaje Audiovisual y Posibilidades Didácticas de la TAV

    MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Traducción Audiovisual: Desarrollo de competencias digitales docentes
  • 15/4/21 | 00:09:41

    • MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Traducción Audiovisual: Desarrollo de competencias digitales docentes

    MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Aproximación histórica a la TAV y conceptualización
  • 26/4/21 | 00:08:32

    • MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Aproximación histórica a la TAV y conceptualización

    MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Modalidades de Traducción Audiovisual (I)
  • 15/4/21 | 00:05:29

    • MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Modalidades de Traducción Audiovisual (I)

    MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Modalidades de Traducción Audiovisual (II)
  • 15/4/21 | 00:04:32

    • MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Modalidades de Traducción Audiovisual (II)

    MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Modalidades de Traducción Audiovisual (III)
  • 15/4/21 | 00:07:15

    • MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Modalidades de Traducción Audiovisual (III)

    MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 1-La subtitulación didáctica
  • 4/6/21 | 00:06:59

    • MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 1-La subtitulación didáctica

    MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 2- Tipos de subtitulación didáctica
  • 4/6/21 | 00:08:45

    • MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 2- Tipos de subtitulación didáctica

    MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 3- Recursos para la subtitulación didáctica
  • 4/6/21 | 00:08:17

    • MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 3- Recursos para la subtitulación didáctica

    MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 4- Ejemplo de lesson plan de keyword captions
  • 4/6/21 | 00:07:51

    • MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 4- Ejemplo de lesson plan de keyword captions

    MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 5- Ejemplo de lesson plan de subtitulación
  • 4/6/21 | 00:05:28

    • MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 5- Ejemplo de lesson plan de subtitulación

    MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 6- Ejemplo de lesson plan de subtitulación creativa
  • 4/6/21 | 00:06:01

    • MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 6- Ejemplo de lesson plan de subtitulación creativa

    MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 1. El doblaje didáctico
  • 15/4/21 | 00:08:45

    • MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 1. El doblaje didáctico

    MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 2. Recursos para la aplicación didáctica del doblaje didáctico
  • 15/4/21 | 00:09:18

    • MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 2. Recursos para la aplicación didáctica del doblaje didáctico

    MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 3. Ejemplo de lesson plan de doblaje didáctico
  • 15/4/21 | 00:08:20

    • MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 3. Ejemplo de lesson plan de doblaje didáctico

    MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 4. El voice-over didáctico
  • 15/4/21 | 00:07:57

    • MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 4. El voice-over didáctico

    MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 5. Recursos para la aplicación didáctica del voice-over
  • 15/4/21 | 00:06:33

    • MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 5. Recursos para la aplicación didáctica del voice-over

    MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 6. Ejemplo de lesson plan de voice-over didáctico
  • 15/4/21 | 00:07:22

    • MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 6. Ejemplo de lesson plan de voice-over didáctico

    MÓDULO 4: La audiodescripción (AD) didáctica 4.1: La audiodescripción (AD) didáctica
  • 15/6/21 | 00:08:17

    • MÓDULO 4: La audiodescripción (AD) didáctica 4.1: La audiodescripción (AD) didáctica

    VER TODOS