MÓDULO 5: El subtitulado para sordos didáctico - 4. El subtitulado para sordos didáctico en la enseñanza de lenguas

Fecha de grabación: 14 may 2021

Visto: 236 veces

En este cuarto vídeo se comentan las posibilidades didácticas del uso del subtitulado para sordos en educación formal. En concreto, se exponen las ventajas del uso del subtitulado para sordos en el aula y se analizarán los retos y dificultades que pueden encontrarse.

Licencia: Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España (CC BY-NC-SA 3.0 ES)

Alberto Fernández Costales Profesor Titular Universidad de Oviedo y miembro TRADILEX
autor

Archivos adjuntos

Vídeos de la misma serie ( Ver todos )

2' 42''

MÓDULO 0: Presentación del curso "La Traducción audiovisual y el aprendizaje de lenguas extranjeras"

6' 47''

MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Traducción Audiovisual: Lenguaje Audiovisual y Posibilidades Didácticas de la TAV

9' 41''

MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Traducción Audiovisual: Desarrollo de competencias digitales docentes

8' 32''

MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Aproximación histórica a la TAV y conceptualización

5' 29''

MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Modalidades de Traducción Audiovisual (I)

4' 32''

MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Modalidades de Traducción Audiovisual (II)

7' 15''

MÓDULO 1: Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica. Modalidades de Traducción Audiovisual (III)

6' 59''

MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 1-La subtitulación didáctica

8' 45''

MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 2- Tipos de subtitulación didáctica

8' 17''

MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 3- Recursos para la subtitulación didáctica

7' 51''

MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 4- Ejemplo de lesson plan de keyword captions

5' 28''

MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 5- Ejemplo de lesson plan de subtitulación

6' 01''

MÓDULO 2: La subtitulación didáctica: 6- Ejemplo de lesson plan de subtitulación creativa

8' 45''

MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 1. El doblaje didáctico

9' 18''

MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 2. Recursos para la aplicación didáctica del doblaje didáctico

8' 20''

MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 3. Ejemplo de lesson plan de doblaje didáctico

7' 57''

MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 4. El voice-over didáctico

6' 33''

MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 5. Recursos para la aplicación didáctica del voice-over

7' 22''

MÓDULO 3: El doblaje didáctico y el voice-over didáctico - 6. Ejemplo de lesson plan de voice-over didáctico

8' 17''

MÓDULO 4: La audiodescripción (AD) didáctica 4.1: La audiodescripción (AD) didáctica

MÓDULO 5: El subtitulado para sordos didáctico - 4. El subtitulado para sordos didáctico en la enseñanza de lenguas

Archivos adjuntos

Vídeos de la misma serie ( Ver todos )

También te interesan