Translating and dialogue writing for dubbing. Basic skills for a fast-growing market
Actividades del Departamento
Filología en Radio 3
Literaturas Hispánicas. 1ª parte
Historia de la Lengua Española I: Novedades
La novela experimental de Henry James
Historia de la Literatura I
Introducción al Latín Vulgar
La semántica, los signos, el significado
Comentario métrico
Principales aplicaciones del procesamiento del lenguaje natural
Morfosintaxis Histórica. Algunas cuestiones referidas a esta materia
En torno a la Naturalis Historia, de Plinio el Viejo
La mirada y sus formas en la literatura antigua
Mujeres poetas en el Grupo del 27
Literaturas Hispánicas: Segunda parte del curso
Repaso histórico de la Traducción Automática
Literaturas en contacto
Hamlet, en la obra de Shakespeare
Novedades literarias francesas
La técnica del retrato en la Historiografía Antigua
El papel del Procesamiento del Lenguaje Natural en la Web
Perception in Audiovisual Translation: Studying Culture and Humour in English Dubs and Subs
Seminario Departamento Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas
Necessarily lost in translation? Approaches to translating poetry, English to Spanish and vice-versa
Presentación de arText claro, un redactor asistido que ayuda a escribir textos en lenguaje claro
Ponencia de bienvenida e introducción a la jornada
T. S. Eliot's Drama: Significance and Spanish Reception
The Translation into Spanish of T. S. Eliot’s Verse Drama: Precedents and Present Proposals
Mesa redonda: El teatro de T. S Eliot desde España: traducción, estudio crítico y su representación
What is the TRADILEX Project? Aims and Procedures
TRADILEX. Educational application of Audiovisual Translation: Results from experience
El proyecto TIC-eADMIN: la tecnología como recurso para favorecer la comunicación entre Administración y ciudadanía a través del lenguaje claro
Artext, un proyecto integral de Ingeniería lingüística
Natural Language processing to manage harmful content online
Mesa redonda con conclusiones sobre: Investigación y enseñanzas a distancia
Translating non-standard English dialogues into Spanish: it ain't all that easy
Translating English dialogues into Spanish: layout and style
Pre-war, post-war and contemporary adaptations of Shakespeare in British Television
Demo del sistema arText
ARTEXT: Un sistema automático de ayuda a la redacción de textos especializados
Working with Language
The impact of podcasts on English vocabulary development in a blended educational model
