Interpretación del Contrato: Claves y Principios Jurídicos
23 - Interpretación del contrato.
La interpretación del contrato es un proceso esencial para resolver las discrepancias que pueden surgir entre las partes sobre el sentido y las consecuencias de las cláusulas acordadas. Este proceso implica recurrir a un juez, quien determinará los términos y condiciones del cumplimiento contractual. Los jueces deben seguir reglas emanadas del legislador, tomar en cuenta la intención de las partes conforme al contexto sociológico y asegurarse de que cada contrato cumpla con una estructura común basada en hechos, calificaciones jurídicas y efectos legales. La intención de los contratantes es central, y la interpretación debe centrarse en los intereses comunes, respetando la ley, los usos y la buena fe.
Respecto a las reglas específicas de interpretación establecidas en el Código Civil, si las cláusulas son claras, se debe adherir al sentido literal. Sin embargo, cuando las palabras no reflejan la verdadera intención de las partes o cuando existen ambigüedades, prevalece la intención sobre el lenguaje utilizado, considerando los actos de las partes y los usos habituales. Además, las cláusulas deben interpretarse de manera lógica y sistemática para ser consistentes con la naturaleza del contrato, evitando favorecer a la parte que haya causado ambigüedad. En caso de dudas, las interpretaciones deben favorecer la menor transmisión de intereses en contratos gratuitos y la reciprocidad en contratos onerosos.
Autor: Agúndez y Fernández, Antonio
Título original: Interpretación del contrato.
Participante: Antonio Agúndez Profesor
