Tecnología e innovación en Francés como Lengua Extranjera, perspectiva histórica