Macbeth. Jo Nesbo reescribe Macbeth de Shakespeare

13/04/2020
Visto: 47 veces

La última de las novelas del Proyecto Hogarth publicada hasta hoy es Macbeth, una de las tragedias más cruentas de Shakespeare, repletas de violencia, en un ambiente oscuro, diríamos que de novela negra, que gira en torno a la ambición de poder. Para realizar esta reescritura se ha elegido a Jo Nesbo una apropiada elección del autor: famoso autor de thrillers policiacos en ambiente de novela negra noruego. Ya el hecho de que sea noruego es un punto porque la obra de Shakespeare comienza con la victoria del rey de Escocia, Duncan, sobre los invasores noruegos, gracias al valor y el arrojo de Macbeth, al servicio del rey. Sus novelas están traducidas a multitud de idiomas, y por supuesto al español. El disfrute de esta obra es directamente proporcional al conocimiento de la tragedia de Shakespeare.

María Ángeles de la Concha Muñoz catedrática de Filología Inglesa, UNED