Exploración del léxico y gramática en inglés
207 - Léxico: like; preposiciones; la partícula ing, oposición fonética entre Español e Inglés.
El contenido explora el uso del término like en inglés, tanto como verbo y preposición, analizando sus diferentes funciones y estructuras gramaticales. Like puede funcionar como un verbo que significa gustar, seguido de un objeto directo o un gerundio, y tiene sinónimos como love, adore, y hate que siguen reglas similares. Además, like como preposición se utiliza en estructuras comparativas, indicando similitudes sin equiparar objetos. Se discuten ejemplos y diferencias de uso con otras preposiciones como as, donde la primera implica similitud y la segunda equiparación.
También se aborda el uso de las formas verbales ing, que no siempre son gerundios; pueden presentar funciones de adjetivo, participio presente o sustantivo. Asimismo, se examinan las preposiciones inglesas y su función en estructurar frases, subrayando la dificultad de traducirlas directamente del español. En el ámbito de la fonética, se destacan diferencias clave entre el inglés y el español, como sonidos que no existen en español, vocales largas y cortas, y la tendencia del inglés a formar diptongos y triptongos. Se discuten fonemas específicos y desafíos que presentan para hispanohablantes al aprender inglés.
Autor: Bárcena, Elena
Título original: Léxico: like; preposiciones; la partícula ing, oposición fonética entre Español e Inglés.
Participante: Elena Bárcena Profesora de lengua inglesa
Participante: Isabel
