Introducción al Curso de Alemán: Objetivos y Metodología
29 - Mesa redonda.
Este curso de Alemán está diseñado principalmente para estudiantes con conocimientos previos del idioma que se preparan para un examen final centrado en la traducción de textos del alemán al español. Dado que la mayoría de los alumnos ya tienen experiencia en el idioma, el curso se centra en mejorar sus habilidades de traducción, proporcionando textos para practicar en casa. Los alumnos deben solicitar estos textos al equipo docente, quienes se encargan de corregir y devolver las traducciones con comentarios, asegurando así un seguimiento continuo del progreso del estudiante.
Para asistir en su preparación, a pesar de la falta de cursos a distancia especializados, se recomienda a los estudiantes contar con un diccionario y una gramática intermedia. Además, se están llevando a cabo gestiones para desarrollar un curso multimedia a distancia en colaboración con el Goethe-Institut, que incluiría herramientas tecnológicas avanzadas como microordenadores para mejorar la enseñanza del idioma. Mientras tanto, los estudiantes pueden acceder a recursos y orientación en librerías para complementar su aprendizaje.
Autor: Ruipérez, Germán
Título original: Mesa redonda.
Participante: Germán Ruy Pérez García Profesor titular de lengua alemana
