Escritura de cartas y uso de la voz pasiva en inglés
206 - Modo de presentación en las cartas, voz pasiva, también y tampoco, already still.
En el contexto del aprendizaje de la lengua inglesa, se exploran las diferencias culturales y estructurales en la escritura de cartas entre el español y el inglés. Se destaca la importancia de la formalidad, donde las cartas formales en inglés incluyen el nombre y dirección del destinatario en la esquina superior izquierda y del remitente en la derecha, aspecto que se omite en cartas informales. La estructura de la fecha varía entre formatos americano y británico, y se subrayan las formas adecuadas de despedida según el grado de relación con el destinatario, como love para relaciones íntimas y yours sincerely para correspondencia más formal.
También se discute el uso de la voz pasiva en inglés, la cual es más sencilla que en español debido a sus limitadas opciones para ocultar el sujeto, centrándose únicamente en el uso de la estructura pasiva. Se explica que en inglés, tanto el objeto directo como el objeto preposicional pueden convertirse en el sujeto de una oración pasiva. Además, se abordan las palabras gramaticales yet, already, still, anymore, destacando sus usos contextuales en frases interrogativas, afirmativas y negativas, y cómo difieren las equivalencias entre inglés y español.
Autor: Bárcena, Elena
Título original: Modo de presentación en las cartas, voz pasiva, también y tampoco, already still.
Participante: Elena Bárcena Profesora
Participante: Tim Reed Profesor
Participante: Julia
Participante: Sra. Baker
Participante: Paco
