Abre los ojos. La variedad lingüística en la TAV vista desde la traducción general y viceversa

Fecha: 21 oct 2025
Visto: 2 veces
Serie

Licencia: Copyright (Licencia propietaria)
    • Patrick Zabalbeascoa Terran Universidad Pompeu Fabra

    • Archivos adjuntos


    Vídeos de la misma serie ( Ver todos )

    Inauguración del VIII Seminario del grupo de innovación docente ARENA 9' 39''

    Inauguración del VIII Seminario del grupo de innovación docente ARENA

    La accesibilidad audiovisual más allá de la pantalla 40' 31''

    La accesibilidad audiovisual más allá de la pantalla

    Cuando el silencio habla: potencial del subtitulado descriptivo 47' 54''

    Cuando el silencio habla: potencial del subtitulado descriptivo

    Del algoritmo al subtítulo: Traducción Automática y posedición en traducción audiovisual 45' 40''

    Del algoritmo al subtítulo: Traducción Automática y posedición en traducción audiovisual

    Los retos de la comunicación accesible: aportaciones desde la didáctica de audiodescripción 40' 51''

    Los retos de la comunicación accesible: aportaciones desde la didáctica de audiodescripción

    Traducción y adaptación para doblaje: nuevos roles, tecnologías y habilidades en una industria vibrante 48' 09''

    Traducción y adaptación para doblaje: nuevos roles, tecnologías y habilidades en una industria vibrante

    Abre los ojos. La variedad lingüística en la TAV vista desde la traducción general y viceversa 45' 38''

    Abre los ojos. La variedad lingüística en la TAV vista desde la traducción general y viceversa

    Últimas tendencias en localización y accesibilidad de videojuegos 42' 13''

    Últimas tendencias en localización y accesibilidad de videojuegos

    Clausura del VIII Seminario del grupo de innovación docente ARENA 2' 41''

    Clausura del VIII Seminario del grupo de innovación docente ARENA

    También te interesan

    Opening session 23' 45''

    Opening session

    El exilio republicano español (I). 1939-1945. Refugiados españoles en el mediodía de Francia 55' 14''

    El exilio republicano español (I). 1939-1945. Refugiados españoles en el mediodía de Francia

    Antón García Abril dialoga con José Romera Castillo 25' 15''

    Antón García Abril dialoga con José Romera Castillo

    Abaddón. Semblanza de Ernesto Sábato 11' 33''

    Abaddón. Semblanza de Ernesto Sábato

    Presentación del curso de PFP de Acciones Educativas de España en el Exterior 20' 41''

    Presentación del curso de PFP de Acciones Educativas de España en el Exterior

    El retorno clandestino de Semprún 28' 38''

    El retorno clandestino de Semprún

    Presentación de la asignatura. Actividades: Ficha de recogida de documentación. Autobiografía como escritor 12' 52''

    Presentación de la asignatura. Actividades: Ficha de recogida de documentación. Autobiografía como escritor

    Welcome – Linked Pasts - An emerging Ecosystem? 9' 06''

    Welcome – Linked Pasts - An emerging Ecosystem?

    1. Presentacíón 2' 19''

    1. Presentacíón

    El impacto del turismo chino en el mundo 11' 36''

    El impacto del turismo chino en el mundo

    Inauguración XIII Seminario de Investigación TIC-ETL 4' 37''

    Inauguración XIII Seminario de Investigación TIC-ETL

    Inauguración II Congreso Internacional el Protocolo contemporáneo 29' 27''

    Inauguración II Congreso Internacional el Protocolo contemporáneo

    Presentación de Los Orígenes Históricos y Culturales de la Unión Europea 5' 55''

    Presentación de Los Orígenes Históricos y Culturales de la Unión Europea

    Prácticas Profesionales 8' 07''

    Prácticas Profesionales

    Cierre con concierto de gaitas por parte de La Banda de Xuntanza de Galegos de Alcobendas 5' 25''

    Cierre con concierto de gaitas por parte de La Banda de Xuntanza de Galegos de Alcobendas

    Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL 6' 24''

    Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL

    Aproximación a la Grecia Clásica II. (Versión inglés) 46' 29''

    Aproximación a la Grecia Clásica II. (Versión inglés)

    Contenidos 12' 36''

    Contenidos

    Hallazgos y Creaciones. El Zeppelín 3' 01''

    Hallazgos y Creaciones. El Zeppelín

    Raíles para el recuerdo 23' 13''

    Raíles para el recuerdo