21/10/25 | 00:48:09

Traducción y adaptación para doblaje: nuevos roles, tecnologías y habilidades en una industria vibrante

    • Participante: Frederic Chaume Varela catedrático de Traducción Audiovisual, Universitat Jaume I
    Licencia: Copyright (Licencia propietaria)
    Visto: 86 veces

    • Te puede interesar

    Hallazgos y Creaciones. El Zeppelín
  • 23/4/10 | 00:03:01

    • Hallazgos y Creaciones. El Zeppelín

    Abaddón. Semblanza de Ernesto Sábato
  • 31/12/84 | 00:11:33

    • Abaddón. Semblanza de Ernesto Sábato

    Presentación de la asignatura. Actividades: Ficha de recogida de documentación. Autobiografía como escritor
  • 21/10/14 | 00:12:52

    • Presentación de la asignatura. Actividades: Ficha de recogida de documentación. Autobiografía como escritor

    Aprende+
    1. Presentacíón
  • 29/11/17 | 00:02:19

    • 1. Presentacíón

    Aprende+
    Opening session
  • 23/11/16 | 00:23:45

    • Opening session

    Eventos
    Antón García Abril dialoga con José Romera Castillo
  • 16/10/15 | 00:25:15

    • Antón García Abril dialoga con José Romera Castillo

    Contenidos
  • 13/1/16 | 00:12:36

    • Contenidos

    Aprende+
    Welcome – Linked Pasts - An emerging Ecosystem?
  • 15/12/16 | 00:09:06

    • Welcome – Linked Pasts - An emerging Ecosystem?

    Eventos
    Raíles para el recuerdo
  • 4/5/12 | 00:23:13

    • Raíles para el recuerdo

    • La UNED en TVE-2
    Presentación del curso de PFP de Acciones Educativas de España en el Exterior
  • 6/11/17 | 00:20:41

    • Presentación del curso de PFP de Acciones Educativas de España en el Exterior

    Aprende+
    El exilio republicano español (I). 1939-1945. Refugiados españoles en el mediodía de Francia
  • 20/2/96 | 00:55:14

    • El exilio republicano español (I). 1939-1945. Refugiados españoles en el mediodía de Francia

    Inauguración XIII Seminario de Investigación TIC-ETL
  • 31/3/17 | 00:04:37

    • Inauguración XIII Seminario de Investigación TIC-ETL

    Eventos
    El retorno clandestino de Semprún
  • 10/12/13 | 00:28:38

    • El retorno clandestino de Semprún

    Prácticas Profesionales
  • 14/9/17 | 00:08:07

    • Prácticas Profesionales

    Aprende+
    Cierre con concierto de gaitas por parte de La Banda de Xuntanza de Galegos de Alcobendas
  • 30/11/16 | 00:05:25

    • Cierre con concierto de gaitas por parte de La Banda de Xuntanza de Galegos de Alcobendas

    Eventos
    Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL
  • 25/11/16 | 00:06:24

    • Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL

    Eventos
    Aproximación a la Grecia Clásica II. (Versión inglés)
  • 31/12/87 | 00:46:29

    • Aproximación a la Grecia Clásica II. (Versión inglés)

    El impacto del turismo chino en el mundo
  • 16/10/15 | 00:11:36

    • El impacto del turismo chino en el mundo

    Aprende+
    Inauguración II Congreso Internacional el Protocolo contemporáneo
  • 20/4/16 | 00:29:27

    • Inauguración II Congreso Internacional el Protocolo contemporáneo

    Eventos
    Presentación de Los Orígenes Históricos y Culturales de la Unión Europea
  • 20/9/16 | 00:05:55

    • Presentación de Los Orígenes Históricos y Culturales de la Unión Europea

    Aprende+

    Vídeos de la misma serie

    Inauguración del VIII Seminario del grupo de innovación docente ARENA
  • 21/10/25 | 00:09:39

    • Inauguración del VIII Seminario del grupo de innovación docente ARENA

    La accesibilidad audiovisual más allá de la pantalla
  • 21/10/25 | 00:40:31

    • La accesibilidad audiovisual más allá de la pantalla

    Cuando el silencio habla: potencial del subtitulado descriptivo
  • 21/10/25 | 00:47:54

    • Cuando el silencio habla: potencial del subtitulado descriptivo

    Del algoritmo al subtítulo: Traducción Automática y posedición en traducción audiovisual
  • 21/10/25 | 00:45:40

    • Del algoritmo al subtítulo: Traducción Automática y posedición en traducción audiovisual

    Los retos de la comunicación accesible: aportaciones desde la didáctica de audiodescripción
  • 21/10/25 | 00:40:51

    • Los retos de la comunicación accesible: aportaciones desde la didáctica de audiodescripción

    Traducción y adaptación para doblaje: nuevos roles, tecnologías y habilidades en una industria vibrante
  • 21/10/25 | 00:48:09

    • Traducción y adaptación para doblaje: nuevos roles, tecnologías y habilidades en una industria vibrante

    Abre los ojos. La variedad lingüística en la TAV vista desde la traducción general y viceversa
  • 21/10/25 | 00:45:38

    • Abre los ojos. La variedad lingüística en la TAV vista desde la traducción general y viceversa

    Últimas tendencias en localización y accesibilidad de videojuegos
  • 21/10/25 | 00:42:13

    • Últimas tendencias en localización y accesibilidad de videojuegos

    Clausura del VIII Seminario del grupo de innovación docente ARENA
  • 21/10/25 | 00:02:41

    • Clausura del VIII Seminario del grupo de innovación docente ARENA

    VER TODOS