2946

Series

54083

Vídeos

22158

Horas

Introducción a Traducción audiovisual y accesibilidad

Fecha: 11 dic 2024

Visto: 26 veces

Introducción de esta nueva asignatura del Máster TIC-ETL, la cual abordará las convenciones generales de las modalidades principales de traducción audiovisual (subtitulación, doblaje y voces superpuestas), así como de accesibilidad (audiodescripción, y subtitulación para personas sordas y con discapacidad auditiva). Asimismo, se estudiará la traducción audiovisual didáctica, los referentes culturales, el humor y el lenguaje ofensivo y tabú.

Licencia: Copyright (Licencia propietaria)

José Javier Ávila Cabrera Profesor Titular de Universidad. Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas. UNED
Luis Peláez Martín realizador UNED Media, UNED

Archivos adjuntos

Vídeos de la misma serie ( Ver todos )

Herramientas para el desarrollo de las destrezas orales

Herramientas para el desarrollo de las destrezas orales

Presentación del Máster TIC-ETL

Presentación del Máster TIC-ETL

Aspectos que deben de tenerse en cuenta antes de la matrícula en el Máster

Aspectos que deben de tenerse en cuenta antes de la matrícula en el Máster

Aplicaciones de las TIC en los estudios italianos / Applicazione delle TIC agli studi italiani

Aplicaciones de las TIC en los estudios italianos / Applicazione delle TIC agli studi italiani

Open Language Learning: An introduction to the subject

Open Language Learning: An introduction to the subject

MALL: An introduction to the subject

MALL: An introduction to the subject

Herramientas para el desarrollo de destrezas orales. PEC y trabajo final. Orientaciones prácticas

Herramientas para el desarrollo de destrezas orales. PEC y trabajo final. Orientaciones prácticas

Introducción a Traducción audiovisual y accesibilidad

Introducción a Traducción audiovisual y accesibilidad

Mobile Social Designs for Inclusive Language Learning

Mobile Social Designs for Inclusive Language Learning

Methodological and technological innovation in distance language learning: Mobile, open and social learning

Methodological and technological innovation in distance language learning: Mobile, open and social learning

Methodological and technological innovation in distance language learning: Distance language learning

Methodological and technological innovation in distance language learning: Distance language learning

Uso de ontologías en enseñanza y tratamiento de lenguas

Uso de ontologías en enseñanza y tratamiento de lenguas

Nuevas necesidades del investigador y docente digital: uso de ontologías

Nuevas necesidades del investigador y docente digital: uso de ontologías

Cookies

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros, para ofrecerle una mejor experiencia y servicio. Puedes revisar nuestra política de cookies en cualquier momento. Si estás de acuerdo marca la casilla correspondiente.