Otras experiencias innovadoras en el uso didáctico de la traducción audiovisual: más allá de Clipflair

Fecha: 15 jul 2015
Visto: 33 veces
Serie

Mesa redonda

Licencia: Copyright (Licencia propietaria)
    • Noa Talaván Zanón profesora Departamento Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas, UNED
    • Patrick Zabalbeascoa profesor de Traducción, Universidad Pompeu Fabra
    • Stavroula Sokoli coordinadora del proyecto europeo Clipflair

    • Archivos adjuntos


    Vídeos de la misma serie ( Ver todos )

    La traducción audiovisual y la accesibilidad en los medios 113' 58''

    La traducción audiovisual y la accesibilidad en los medios

    La traducción audiovisual como recurso didáctico para trabajar las distintas destrezas 110' 53''

    La traducción audiovisual como recurso didáctico para trabajar las distintas destrezas

    Cómo combinar las distintas modalidades de TAV para trabajar las distintas destrezas linguísticas: creando un marco conceptual para Clipflair 115' 53''

    Cómo combinar las distintas modalidades de TAV para trabajar las distintas destrezas linguísticas: creando un marco conceptual para Clipflair

    Posibilidades prácticas de la plataforma Clipflair para explotar la traducción audiovisual como recurso didáctico 113' 08''

    Posibilidades prácticas de la plataforma Clipflair para explotar la traducción audiovisual como recurso didáctico

    Subtitulando en Clipflair: creación de actividades 113' 26''

    Subtitulando en Clipflair: creación de actividades

    El doblaje como actividad didáctica en Clipflair: creación de actividades 102' 33''

    El doblaje como actividad didáctica en Clipflair: creación de actividades

    Audiodescripción, narración, voces solapadas, etc. como actividades didácticas en Clipflair 114' 10''

    Audiodescripción, narración, voces solapadas, etc. como actividades didácticas en Clipflair

    Otras experiencias innovadoras en el uso didáctico de la traducción audiovisual: más allá de Clipflair 100' 39''

    Otras experiencias innovadoras en el uso didáctico de la traducción audiovisual: más allá de Clipflair

    También te interesan

    Actividades del Departamento 29' 10''

    Actividades del Departamento

    Literaturas Hispánicas. 1ª parte 35' 00''

    Literaturas Hispánicas. 1ª parte

    Historia de la Lengua Española I: Novedades 26' 56''

    Historia de la Lengua Española I: Novedades

    La novela experimental de Henry James 27' 28''

    La novela experimental de Henry James

    Historia de la Literatura I 24' 47''

    Historia de la Literatura I

    Introducción al Latín Vulgar 25' 52''

    Introducción al Latín Vulgar

    La semántica, los signos, el significado 25' 19''

    La semántica, los signos, el significado

    Comentario métrico 23' 44''

    Comentario métrico

    Principales aplicaciones del procesamiento del lenguaje natural 27' 42''

    Principales aplicaciones del procesamiento del lenguaje natural

    Morfosintaxis Histórica. Algunas cuestiones referidas a esta materia 24' 50''

    Morfosintaxis Histórica. Algunas cuestiones referidas a esta materia

    En torno a la Naturalis Historia, de Plinio el Viejo 27' 13''

    En torno a la Naturalis Historia, de Plinio el Viejo

    La mirada y sus formas en la literatura antigua 24' 41''

    La mirada y sus formas en la literatura antigua

    Mujeres poetas en el Grupo del 27 27' 44''

    Mujeres poetas en el Grupo del 27

    Literaturas Hispánicas: Segunda parte del curso 26' 28''

    Literaturas Hispánicas: Segunda parte del curso

    Repaso histórico de la Traducción Automática 27' 54''

    Repaso histórico de la Traducción Automática

    Literaturas en contacto 27' 15''

    Literaturas en contacto

    Hamlet, en la obra de Shakespeare 25' 38''

    Hamlet, en la obra de Shakespeare

    Novedades literarias francesas 27' 14''

    Novedades literarias francesas

    La técnica del retrato en la Historiografía Antigua 25' 56''

    La técnica del retrato en la Historiografía Antigua

    El papel del Procesamiento del Lenguaje Natural en la Web 28' 48''

    El papel del Procesamiento del Lenguaje Natural en la Web