Otras experiencias innovadoras en el uso didáctico de la traducción audiovisual: más allá de Clipflair

Fecha: 15 jul 2015
Visto: 33 veces
Serie

Mesa redonda

Licencia: Copyright (Licencia propietaria)
    • Noa Talaván Zanón profesora Departamento Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas, UNED
    • Patrick Zabalbeascoa profesor de Traducción, Universidad Pompeu Fabra
    • Stavroula Sokoli coordinadora del proyecto europeo Clipflair

    • Archivos adjuntos


    Vídeos de la misma serie ( Ver todos )

    La traducción audiovisual y la accesibilidad en los medios 113' 58''

    La traducción audiovisual y la accesibilidad en los medios

    La traducción audiovisual como recurso didáctico para trabajar las distintas destrezas 110' 53''

    La traducción audiovisual como recurso didáctico para trabajar las distintas destrezas

    Cómo combinar las distintas modalidades de TAV para trabajar las distintas destrezas linguísticas: creando un marco conceptual para Clipflair 115' 53''

    Cómo combinar las distintas modalidades de TAV para trabajar las distintas destrezas linguísticas: creando un marco conceptual para Clipflair

    Posibilidades prácticas de la plataforma Clipflair para explotar la traducción audiovisual como recurso didáctico 113' 08''

    Posibilidades prácticas de la plataforma Clipflair para explotar la traducción audiovisual como recurso didáctico

    Subtitulando en Clipflair: creación de actividades 113' 26''

    Subtitulando en Clipflair: creación de actividades

    El doblaje como actividad didáctica en Clipflair: creación de actividades 102' 33''

    El doblaje como actividad didáctica en Clipflair: creación de actividades

    Audiodescripción, narración, voces solapadas, etc. como actividades didácticas en Clipflair 114' 10''

    Audiodescripción, narración, voces solapadas, etc. como actividades didácticas en Clipflair

    Otras experiencias innovadoras en el uso didáctico de la traducción audiovisual: más allá de Clipflair 100' 39''

    Otras experiencias innovadoras en el uso didáctico de la traducción audiovisual: más allá de Clipflair

    También te interesan

    El proyecto ARDELE: Audiodescripción como Recurso Didáctico en la Enseñanza de Lenguas Extranjeras 69' 09''

    El proyecto ARDELE: Audiodescripción como Recurso Didáctico en la Enseñanza de Lenguas Extranjeras

    El aprendizaje de idiomas en adultos, un reto posible 18' 02''

    El aprendizaje de idiomas en adultos, un reto posible

    Aproximación a la Grecia Clásica II. (Versión inglés) 46' 29''

    Aproximación a la Grecia Clásica II. (Versión inglés)

    Como crear una página en Facebook 5' 22''

    Como crear una página en Facebook

    Leonard Cohen 18' 29''

    Leonard Cohen

    Homenaje profesor D. Juan Antonio López Férez 85' 10''

    Homenaje profesor D. Juan Antonio López Férez

    Revising Semantics for the finals 35' 19''

    Revising Semantics for the finals

    Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral, y Nuevas Tecnologías 6' 11''

    Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral, y Nuevas Tecnologías

    Englishes 12' 33''

    Englishes

    Guía de introducción al curso 15' 28''

    Guía de introducción al curso

    Inauguración XIII Seminario de Investigación TIC-ETL 4' 37''

    Inauguración XIII Seminario de Investigación TIC-ETL

    Opening session 23' 45''

    Opening session

    Rectores en la Feria del Libro (I) 28' 36''

    Rectores en la Feria del Libro (I)

    Presentación del Seminario Permanente de investigación del máster universitario en las Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Enseñanza y el Tratamiento de Lenguas. 14' 21''

    Presentación del Seminario Permanente de investigación del máster universitario en las Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Enseñanza y el Tratamiento de Lenguas.

    Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL 6' 24''

    Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL

    Argument structure representation: constraining lexical-constructional integration 42' 11''

    Argument structure representation: constraining lexical-constructional integration

    El examen de acceso a la universidad para mayores de 25 años en la UNED en lengua inglesa. 7' 54''

    El examen de acceso a la universidad para mayores de 25 años en la UNED en lengua inglesa.

    Welcome – Linked Pasts - An emerging Ecosystem? 9' 06''

    Welcome – Linked Pasts - An emerging Ecosystem?

    Poesía (taller de radio del Curso Iberoamericano) 12' 28''

    Poesía (taller de radio del Curso Iberoamericano)

    Abaddón. Semblanza de Ernesto Sábato 11' 33''

    Abaddón. Semblanza de Ernesto Sábato