Frida traductora y traducida: verdades y mentiras del mito de la artista en su diario y biografía
Redifusión: 12/09/2025
Frida Kahlo, la famosa pintora mexicana, escribe su diario desde 1944 hasta su temprana muerte en 1954. Posteriormente, salvo un par de páginas mostradas en la Casa Azul, este documento se mantendrá alejado del escrutinio del gran público durante cuatro décadas. Esta entrevista tiene como objetivo colocar la escritura pictórica o pintura literaria de su diario en el centro de la escena. Nos interesa la figura de Frida como demiurgo, traductora intersemiótica transgresora y, en todo caso, reconocer en el diario resonancias de su corpus pictórico a través del que podemos acceder a su vida, pero siempre en ese orden, nunca al contrario: de las manifestaciones mixtas del “diario” (imagen y palabra) a la obra de caballete y, luego, a la artista.
-
Jennifer Lertola Profesora Ayudante Doctora. Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas, UNEDMaría Luisa Rodríguez Muñoz Profesora, Universidad de Córdoba, Departamento de TraducciónRedactor: Ana Isabel Martín Martínez redactora - locutora UNED MediaLicencia: Copyright (Licencia propietaria)Visto: 76 veces
Documentación adjunta
.jpeg)
