24/3/23 | 01:02:24

Transforming the Way We Learn Languages – The Power of Audiovisual Translation

    • Participante: Jorge Díaz Cintas (profesor de University College London UCL)
    • Participante: Noa Talaván Zanón (profesora Departamento Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas, UNED)
    Licencia: Copyright (Licencia propietaria)
    Visto: 70 veces

    • Te puede interesar

    Historiografía Renacentista
  • 3/5/99 | 00:17:28

    • Historiografía Renacentista

    La transición a la democracia en Portugal y en España
  • 10/3/01 | 00:16:55

    • La transición a la democracia en Portugal y en España

    Orientaciones sobre el comentario de texto
  • 19/10/98 | 00:32:52

    • Orientaciones sobre el comentario de texto

    Actividades del Departamento
  • 26/10/98 | 00:32:11

    • Actividades del Departamento

    Introducción a la Asignatura. Historia de la Lengua Española I
  • 2/11/98 | 00:32:55

    • Introducción a la Asignatura. Historia de la Lengua Española I

    Lengua Francesa II. 1ª parte
  • 9/11/98 | 00:32:46

    • Lengua Francesa II. 1ª parte

    Introducción a la asignatura Lengua Española I
  • 16/11/98 | 00:27:55

    • Introducción a la asignatura Lengua Española I

    Orientaciones sobre el comentario de texto
  • 23/11/98 | 00:32:54

    • Orientaciones sobre el comentario de texto

    El Latín Vulgar: comentario de texto
  • 30/11/98 | 00:30:03

    • El Latín Vulgar: comentario de texto

    Historia de la Literatura Española Moderna y Contemporánea: "La generación del 27"
  • 14/12/98 | 00:34:46

    • Historia de la Literatura Española Moderna y Contemporánea: "La generación del 27"

    Poesía medieval: Orientaciones sobre el comentario de texto
  • 11/1/99 | 00:27:30

    • Poesía medieval: Orientaciones sobre el comentario de texto

    Francophonie: Suiza
  • 18/1/99 | 00:28:45

    • Francophonie: Suiza

    La Naturalis Historia, de Plinio el Viejo
  • 25/1/99 | 00:24:20

    • La Naturalis Historia, de Plinio el Viejo

    Autobiografía Norteamericana (I). Las memorias de los negros como armas de defensa de su identidad nacional: Malcom X
  • 1/2/99 | 00:27:35

    • Autobiografía Norteamericana (I). Las memorias de los negros como armas de defensa de su identidad nacional: Malcom X

    Autobiografía Norteamericana (II). Las memorias de emigrantes como medio de su integración en la sociedad: Alfred Kazin
  • 8/2/99 | 00:27:44

    • Autobiografía Norteamericana (II). Las memorias de emigrantes como medio de su integración en la sociedad: Alfred Kazin

    Presentación de la "NUEVA GRAMATICA DESCRIPTIVA DE LA LENGUA ESPAÑOLA"
  • 15/2/99 | 00:27:51

    • Presentación de la "NUEVA GRAMATICA DESCRIPTIVA DE LA LENGUA ESPAÑOLA"

    El Diccionario de la Academia como género literario
  • 22/2/99 | 00:30:15

    • El Diccionario de la Academia como género literario

    Amores imposibles en la literatura antigua
  • 1/3/99 | 00:26:27

    • Amores imposibles en la literatura antigua

    Autobiográfica norteamericana (III). Las memorias de los veteranos de Vietnam como apología del yo: Ron Kovic
  • 8/3/99 | 00:27:51

    • Autobiográfica norteamericana (III). Las memorias de los veteranos de Vietnam como apología del yo: Ron Kovic

    Heracles en España: el mito de Gerión
  • 15/3/99 | 00:27:53

    • Heracles en España: el mito de Gerión

    Vídeos de la misma serie

    TRADIT23: 1st International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility (CAPTION CC ES/EN)
  • 9/3/23 | 00:02:28

    • TRADIT23: 1st International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility (CAPTION CC ES/EN)

    TRADIT23: 1st International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility (CAPTION OPEN ES)
  • 11/3/23 | 00:02:28

    • TRADIT23: 1st International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility (CAPTION OPEN ES)

    Workshop 1: Introduction to didactic audiovisual translation 1
  • 22/3/23 | 00:45:38

    • Workshop 1: Introduction to didactic audiovisual translation 1

    Workshop 1: Introduction to didactic audiovisual translation 2
  • 22/3/23 | 00:06:48

    • Workshop 1: Introduction to didactic audiovisual translation 2

    Workshop 2: Didactic captioning: subtitling and SDH 1
  • 22/3/23 | 00:48:27

    • Workshop 2: Didactic captioning: subtitling and SDH 1

    Workshop 2: Didactic captioning: subtitling and SDH 2
  • 22/3/23 | 00:11:00

    • Workshop 2: Didactic captioning: subtitling and SDH 2

    Workshop 3: Didactic revoicing: dubbing, voice-over, AD and free commentary
  • 22/3/23 | 01:18:09

    • Workshop 3: Didactic revoicing: dubbing, voice-over, AD and free commentary

    TRADIT23 opening
  • 23/3/23 | 00:25:31

    • TRADIT23 opening

    Experimental research in didactic AVT
  • 23/3/23 | 00:51:09

    • Experimental research in didactic AVT

    The Use of Dubbing Texts for Increasing language Awareness
  • 23/3/23 | 00:24:28

    • The Use of Dubbing Texts for Increasing language Awareness

    Raising Communicative Awareness through AD in the FL Classroom
  • 23/3/23 | 00:22:10

    • Raising Communicative Awareness through AD in the FL Classroom

    Turno de Preguntas
  • 23/3/23 | 00:07:37

    • Turno de Preguntas

    Audiovisual translation as a tool in teaching and learning the native language
  • 23/3/23 | 00:20:41

    • Audiovisual translation as a tool in teaching and learning the native language

    Going to the Theatre: Media accessibility Project in the North East of Portugal
  • 23/3/23 | 00:26:18

    • Going to the Theatre: Media accessibility Project in the North East of Portugal

    Textual Analysis and Museum AD as a Didactic Tool for Translation Students
  • 23/3/23 | 00:30:58

    • Textual Analysis and Museum AD as a Didactic Tool for Translation Students

    Accessibility and deaf people on AVT: on-screen sign language vs. SDH
  • 23/3/23 | 00:31:06

    • Accessibility and deaf people on AVT: on-screen sign language vs. SDH

    Working on Oral Skills with Revoicing Modalities: Consolidating an Effective Tool in FLE
  • 23/3/23 | 00:20:44

    • Working on Oral Skills with Revoicing Modalities: Consolidating an Effective Tool in FLE

    Creative Dubbing as an Innovative Tool in the Primary EFL Classroom. Pre-service Teachers’ Perspectives
  • 23/3/23 | 00:30:56

    • Creative Dubbing as an Innovative Tool in the Primary EFL Classroom. Pre-service Teachers’ Perspectives

    Turno de preguntas de Didactic revoicing
  • 23/3/23 | 00:14:26

    • Turno de preguntas de Didactic revoicing

    How Streaming Platforms and Cloud Technologies Can Change the Way We Learn Languages. A Focus on Dubbing
  • 23/3/23 | 01:00:16

    • How Streaming Platforms and Cloud Technologies Can Change the Way We Learn Languages. A Focus on Dubbing

    VER TODOS