23/3/23 | 00:23:04

Using Closed Captions in the L2 vs. Technical Translation Classroom

    • Participante: Pilar Castillo Bernal (docente, Universidad de Córdoba)
    Licencia: Copyright (Licencia propietaria)
    Visto: 32 veces

    • Te puede interesar

    Welcome – Linked Pasts - An emerging Ecosystem?
  • 15/12/16 | 00:09:06

    • Welcome – Linked Pasts - An emerging Ecosystem?

    Eventos
    Presentación de la asignatura de Lengua Moderna II: Francés
  • 26/9/16 | 00:15:50

    • Presentación de la asignatura de Lengua Moderna II: Francés

    Aprende+
    La Educación al Revés
  • 18/1/16 | 00:16:46

    • La Educación al Revés

    Eventos
    Opening session
  • 23/11/16 | 00:23:45

    • Opening session

    Eventos
    Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL
  • 25/11/16 | 00:06:24

    • Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL

    Eventos
    La experiencia poética: de crítica, estética y política
  • 3/2/13 | 00:55:12

    • La experiencia poética: de crítica, estética y política

    Aprende+
    Acto de apertura del V Seminario de Investigación de Estudios Filológicos
  • 28/4/14 | 00:20:23

    • Acto de apertura del V Seminario de Investigación de Estudios Filológicos

    Eventos
    Acto de apertura VI Seminario de Investigación de Estudios Filologicos
  • 6/5/15 | 00:34:04

    • Acto de apertura VI Seminario de Investigación de Estudios Filologicos

    Eventos
    Presentación II Jornada de los títulos de Grado de la Facultad de Filología
  • 16/11/15 | 00:19:45

    • Presentación II Jornada de los títulos de Grado de la Facultad de Filología

    Eventos
    MOOC- Presentation (language and emotion at work)
  • 17/10/17 | 00:08:25

    • MOOC- Presentation (language and emotion at work)

    Aprende+
    Contenidos
  • 13/1/16 | 00:12:36

    • Contenidos

    Aprende+
    Cierre con concierto de gaitas por parte de La Banda de Xuntanza de Galegos de Alcobendas
  • 30/11/16 | 00:05:25

    • Cierre con concierto de gaitas por parte de La Banda de Xuntanza de Galegos de Alcobendas

    Eventos
    Evaluation in the round: From lexis to discourse
  • 10/12/15 | 00:49:54

    • Evaluation in the round: From lexis to discourse

    Eventos
    Inauguración XIII Seminario de Investigación TIC-ETL
  • 31/3/17 | 00:04:37

    • Inauguración XIII Seminario de Investigación TIC-ETL

    Eventos
    Presentación asignatura
  • 26/9/16 | 00:13:09

    • Presentación asignatura

    Aprende+
    Exofonía y literatura: generando espacios (des)de escrituras valientes
  • 4/7/16 | 01:12:18

    • Exofonía y literatura: generando espacios (des)de escrituras valientes

    Eventos
    Apertura VII Seminario de edición y crítica de textos clásicos
  • 18/12/15 | 00:12:54

    • Apertura VII Seminario de edición y crítica de textos clásicos

    Eventos
    El rollo de Unamuno
  • 23/1/17 | 00:20:41

    • El rollo de Unamuno

    Presentación de EVI-LINHD: ¿Qué es un entorno virtual de investigación, por qué son necesarios y para qué se usan en Humanidades Digitales?
  • 19/10/16 | 00:10:49

    • Presentación de EVI-LINHD: ¿Qué es un entorno virtual de investigación, por qué son necesarios y para qué se usan en Humanidades Digitales?

    Eventos
    Presentación de Los Orígenes Históricos y Culturales de la Unión Europea
  • 20/9/16 | 00:05:55

    • Presentación de Los Orígenes Históricos y Culturales de la Unión Europea

    Aprende+

    Vídeos de la misma serie

    TRADIT23: 1st International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility (CAPTION CC ES/EN)
  • 9/3/23 | 00:02:28

    • TRADIT23: 1st International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility (CAPTION CC ES/EN)

    TRADIT23: 1st International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility (CAPTION OPEN ES)
  • 11/3/23 | 00:02:28

    • TRADIT23: 1st International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility (CAPTION OPEN ES)

    Workshop 1: Introduction to didactic audiovisual translation 1
  • 22/3/23 | 00:45:38

    • Workshop 1: Introduction to didactic audiovisual translation 1

    Workshop 1: Introduction to didactic audiovisual translation 2
  • 22/3/23 | 00:06:48

    • Workshop 1: Introduction to didactic audiovisual translation 2

    Workshop 2: Didactic captioning: subtitling and SDH 1
  • 22/3/23 | 00:48:27

    • Workshop 2: Didactic captioning: subtitling and SDH 1

    Workshop 2: Didactic captioning: subtitling and SDH 2
  • 22/3/23 | 00:11:00

    • Workshop 2: Didactic captioning: subtitling and SDH 2

    Workshop 3: Didactic revoicing: dubbing, voice-over, AD and free commentary
  • 22/3/23 | 01:18:09

    • Workshop 3: Didactic revoicing: dubbing, voice-over, AD and free commentary

    TRADIT23 opening
  • 23/3/23 | 00:25:31

    • TRADIT23 opening

    Experimental research in didactic AVT
  • 23/3/23 | 00:51:09

    • Experimental research in didactic AVT

    The Use of Dubbing Texts for Increasing language Awareness
  • 23/3/23 | 00:24:28

    • The Use of Dubbing Texts for Increasing language Awareness

    Raising Communicative Awareness through AD in the FL Classroom
  • 23/3/23 | 00:22:10

    • Raising Communicative Awareness through AD in the FL Classroom

    Turno de Preguntas
  • 23/3/23 | 00:07:37

    • Turno de Preguntas

    Audiovisual translation as a tool in teaching and learning the native language
  • 23/3/23 | 00:20:41

    • Audiovisual translation as a tool in teaching and learning the native language

    Going to the Theatre: Media accessibility Project in the North East of Portugal
  • 23/3/23 | 00:26:18

    • Going to the Theatre: Media accessibility Project in the North East of Portugal

    Textual Analysis and Museum AD as a Didactic Tool for Translation Students
  • 23/3/23 | 00:30:58

    • Textual Analysis and Museum AD as a Didactic Tool for Translation Students

    Accessibility and deaf people on AVT: on-screen sign language vs. SDH
  • 23/3/23 | 00:31:06

    • Accessibility and deaf people on AVT: on-screen sign language vs. SDH

    Working on Oral Skills with Revoicing Modalities: Consolidating an Effective Tool in FLE
  • 23/3/23 | 00:20:44

    • Working on Oral Skills with Revoicing Modalities: Consolidating an Effective Tool in FLE

    Creative Dubbing as an Innovative Tool in the Primary EFL Classroom. Pre-service Teachers’ Perspectives
  • 23/3/23 | 00:30:56

    • Creative Dubbing as an Innovative Tool in the Primary EFL Classroom. Pre-service Teachers’ Perspectives

    Turno de preguntas de Didactic revoicing
  • 23/3/23 | 00:14:26

    • Turno de preguntas de Didactic revoicing

    How Streaming Platforms and Cloud Technologies Can Change the Way We Learn Languages. A Focus on Dubbing
  • 23/3/23 | 01:00:16

    • How Streaming Platforms and Cloud Technologies Can Change the Way We Learn Languages. A Focus on Dubbing

    VER TODOS