En el capítulo de hoy viajamos hasta los monasterios de La Rioja, de Suso y Yuso, que se encuentran en San Millán de la Cogolla, cuna de la lengua española y testimonio excepcional del monacato cristiano en el siglo VI, declarados Patrimonio Cultural por la UNESCO en el siglo VI. Conoceremos a profesionales y voluntarios que trabajan para preservar el patrimonio cultural para generaciones futuras y nos adentraremos en la comunidad que se desarrolla a su alrededor.

Coordinadores del proyecto: UNED (Master DDHH y Políticas Públicas) / La Cultora - Guion: José M. Santos

El vídeo “Arte y Cultura por los Derechos Humanos. Herencia cultural en derechos” ha sido co-financiado por el Ayuntamiento de San Millán de la Cogolla y el Ministerio de Cultura en el marco de las ayudas para proyectos de conservación, protección y difusión de bienes declarados Patrimonio Mundial correspondientes al año 2021

• Laura de Miguel Riera historiadora del arte y jefa del Servicio de Patrimonio Mundial del Ministerio de Cultura y Deporte
• Adolfo Falces director de talleres de arte en la Fundación San Millán de la Cogolla
• Pedro Merino prior del Monasterio de Yuso de San Millán de la Cogolla
• Inti Dohle participante en European Heritage Volunteers
• Almudena Martínez Martínez coordinadora general de la Fundación San Millán de la Cogolla
• Rebeca Blanco Marijuan responsable de la Oficina de Turismo de San Millán de la Cogolla
• Carlos Alvar director del Instituto de literatura y traducción de Cilengua
• Mar Gutiérrez copropietaria Casa rural “La Posada” y “La Calera” San Millán de la Cogolla
• Valentina Cristini profesora Universidad Politécnica de Valencia
• Laura Pérez López profesora IES Villegas de Nájera
• Mariola Andonegui historiadora del arte. Gestión cultural y educación patrimonial
• Bert Ludwig representante del Programa European Heritage Volunteers
• Diego Guzmán Penella coordinador de European Heritage Volunteers
• Josué Lapeña actor de SAPO producciones
• Álex López Tejedor actor de SAPO producciones
• Patricia Calcerrada Cano profesora de música en el conservatorio de Logroño
• Víctor Pavón alumno colegio San Millán de la Cogolla
• Paula Moreno Casa rural “La Posada” y “La Calera” San Millán de la Cogolla
• Realizador: Jorge Arjona Calero, realización
• Redactor: José María Santos Esteban, guion
• Locutor: Ana Isabel Martín, locución