Jornada CNLSE 2016

Jornada de Intercambio y Análisis Profesional Universitario sobre la Lengua de Signos Española
El Real Patronato sobre Discapacidad, a través del Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE), organizará la Jornada de intercambio y análisis profesional universitario para el día 4 de noviembre del presente año, con la colaboración de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), la Fundación CNSE y la Red Interuniversitaria para la Investigación y Docencia de las Lenguas de Signos Españolas.

Se plantea esta actividad como un punto de encuentro para el intercambio de conocimientos y buenas prácticas sobre la lengua de signos en las Universidades españolas. Actualmente, dicha lengua está presente en numerosos ámbitos en materia de traducción e interpretación, docencia o investigación e indirectamente en educación, psicología, antropología, ingeniería y derecho, entre otros, y cobra cada vez mayor protagonismo en los distintos planes de estudio.

Este encuentro va dirigido al personal docente e investigador y técnico universitario, a la Administración y otras entidades relacionadas con el ámbito universitario, y en el mismo se debatirán aspectos referidos a la presencia de la lengua de signos en todas sus vertientes: curricular, vehicular y como objeto de estudio en diferentes disciplinas.

Objetivos:
1. Ofrecer un espacio de encuentro para el intercambio de conocimientos y experiencias sobre la lengua de signos en las Universidades.

2. Conocer y debatir las experiencias y buenas prácticas de las Universidades en materia de lengua de signos con el fin de avanzar en líneas estratégicas que garanticen la presencia de dicha lengua en el ámbito universitario.

3. Propiciar el contacto directo de las diferentes Universidades, con el fin de compartir conocimientos y experiencias, aunar estrategias y establecer acuerdos en materia de lengua de signos española.

4. Avanzar en el conocimiento de las lenguas de signos españolas, dando a conocer las últimas investigaciones.

5. Promover la actividad investigadora cuyo objeto de estudio es la lengua de signos a través de la difusión de las investigaciones realizadas por la comunidad científica.

6. Avanzar en la inclusión y difusión en los currículos formativos sobre la lengua de signos y su comunidad lingüística usuaria, en los Títulos de Grado y Posgrado y su impacto en la sociedad.

7. Elevar el prestigio lingüístico y social de las lenguas de signos españolas.

8. Consensuar nuevas fórmulas y retos pendientes para avanzar en políticas de normalización lingüística de las lenguas de signos españolas.

Contenido de la serie

Inauguración de la Jornada

"Acto de apertura Jornada de intercambio y análisis profesional universitario"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 90 veces
Alejandro Tiana Ferrer
rector (2013-2018), UNED
María Luz Esteban Saiz
directora del Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE)
Mariano Reyes Tejedor
coordinador de la Red Interuniversitaria para la Investigación y Docencia de las Lenguas de Signos Españolas, Universidad Pablo de Olavide
Concepción Mª Díaz Robledo
presidenta de la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) y su Fundación
Mercedes Jaraba Sánchez
directora del Real Patronato sobre Discapacidad (por suplencia)

Mesa 1 Presenta: Ramón Capdevila Pagès. Director de Fundación Universia

"La Lengua de Signos Española como asignatura transversal en la universidad"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 69 veces
Marisol Benito Rey
Universidad Autónoma de Madrid y Universidad de Alcalá

"La Lengua de Signos Española en formación oficial y enseñanza de idiomas: experiencia en la UNED"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 36 veces
Victoria Marrero Aguiar
catedrática de Lengua Española de la UNED

"El papel de las tecnologías en la enseñanza de las lenguas de signos y su revitalización"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 25 veces
Gemma Barberà Altimira
Universitat Pompeu Fabra
Cristina Gelpí Arroyo
Universitat Pompeu Fabra

"Proyecto de Revitalización de la LSE a través de un proyecto de Investigación-Acción y Aprendiza- je-Servicio en las asignaturas del área de Lingüística General de la Universidad de Sevilla."

Vídeo  |   Español  |  Visto: 22 veces
Juan Pablo Mora Gutiérrez
Universidad de Sevilla
Vanesa Delgado García
Universidad de Sevilla

Mesa 2 Presenta: Elena Peñafiel Sanz. Directora del Gabinete de la Secretaría General de Universidades

"Estudios Culturales sobre la Comunidad Sorda y Sordociega"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 41 veces
Cristina Torres Méndez
Universidad de Gallaudet

"¿Aventura o locura? Reflexiones sobre mi experiencia de estudiante sorda en un mundo universi- tario oyente"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 29 veces
Mónica Martínez Sánchez
Universidad de Vigo

"Implantación del Grado en LSE y Comunidad Sorda en la URJC: proyecto de desarrollo"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 65 veces
Ricardo Moreno Rodríguez
Universidad rey Juan Carlos
José María Criado Aguado
Universidad Rey Juan Carlos

"¿Por qué son necesarios los estudios filológicos de la LSE? Una reflexión desde la Universidad de Vigo"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 26 veces
Inmaculada C. Báez Montero
profesora titular de Universidad área de Lengua Española, Universidad de Vigo
Ana Mª Fernández Soneira
Universidad de Vigo

"Reflexiones sobre las actividades en torno a la lengua de signos española en las universidades andaluzas"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 11 veces
Mariano Reyes Tejedor
coordinador de la Red Interuniversitaria para la Investigación y Docencia de las Lenguas de Signos Españolas, Universidad Pablo de Olavide

"Debate y aportaciones a la mesa 2"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 16 veces
Tiberio Feliz Murias
profesor de la Facultad de Educación (UNED), director del Centro de Atención a Universitarios con Discapacidad (UNIDIS)

Mesa 3 Presenta: Mariano Reyes Tejedor. Coordinador de la Red Interuniversitaria para la Investigación y Docencia de las Lenguas de Signos Españolas

"Cuestionarios para investigaciones en lengua de signos"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 16 veces
Marta Bosch-Baliarda
estudiante grado interpretación y traducción, Universidad Barcelona

"Reflexiones sobre el perfil socioprofesional del intérprete de lengua de signos española."

Vídeo  |   Español  |  Visto: 24 veces
Inmaculada Sánchez Casado
Universidad de Extremadura

"Acreditación de intérpretes jurídicos de LS en México: experiencias y propuestas."

Vídeo  |   Español  |  Visto: 22 veces
José Gabriel Storch de Gracia y Asensio
Universidad Complutense de Madrid

"La evaluación del modelo educativo bilingüe (intermodal/bimodal) a través de la investigación-ac- ción"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 10 veces
Esperanza Morales López
Universidade da Coruña

Mesa 4 Presenta: Emilio Ferreiro Lago. Coordinador del área de formación de la Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación

"La lengua de signos española en un programa de actividades de formación inicial de profesorado de Educación infantil"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 16 veces
Inmaculada Mas Álvarez
Universidade de Santiago de Com postela

"Experiencias en formación e investigación sobre la LSE desde la Universidad de Sevilla"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 9 veces
Isabel de los Reyes Rodríguez Ortiz
Universidad de Sevilla

"Elaboración de recursos para la intervención logopédica-educativa en la modalidad bilingüe inter- modal"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 14 veces
Maria Josep Jarque
Universidad de Barcelona

"La Lengua de Signos Española en la Universidad de Valladolid: 1992 – 2020. Afrontando los nuevos retos de la formación, la investigación y la acreditación de competencias."

Vídeo  |   Español  |  Visto: 22 veces
Carlos Moriyón Mojica
Universidad de Valladolid

"Debate y aportaciones a la mesa 4"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 20 veces
Emilio Ferreiro Lago
coordinador del área de formación de la Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación

Clausura y conclusiones

"Clausura de la Jornada de intercambio y análisis profesional universitario"

Vídeo  |   Español  |  Visto: 17 veces
María Luz Esteban Saiz
directora del Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE)
Mariano Reyes Tejedor
coordinador de la Red Interuniversitaria para la Investigación y Docencia de las Lenguas de Signos Españolas, Universidad Pablo de Olavide
Tiberio Feliz Murias
profesor de la Facultad de Educación (UNED), director del Centro de Atención a Universitarios con Discapacidad (UNIDIS)