El Fuero Juzgo
70 - Fuero Juzgo, El.
El documento es una disertación o clase magistral impartida por un Catedrático de Historia del Derecho Español, centrada en el Fuero Juzgo. La sesión forma parte de una asignatura de Derecho y aborda el Fuero Juzgo como parte de la pregunta 25 de un cuestionario de examen. El catedrático explica que el Fuero Juzgo es la versión romanceada del *Liber Judiciorum* o ley visigótica, otorgado como fuero municipal a ciudades y villas del Reino de León y Castilla. Antes de profundizar en el tema, el profesor acusa recibo de un centenar de cartas de alumnos radioyentes, agradeciendo su atención y proporcionando consejos sobre el envío de correspondencia. La disertación destaca la necesidad de un tratamiento diferente del Fuero Juzgo en una historia del derecho concebida como historia de los libros jurídicos, remontándose a los orígenes del *Liber Judiciorum*, desde el Código de Eurico hasta el *Codex Revisus* de Leovigildo y las compilaciones de Recesvinto y Ervigio. Se menciona la importancia de la Vulgata como compilación no oficial y se hace referencia a investigaciones codicológicas de Manuel Díaz y Díaz. Se discute la tradición medieval del Digesto romano y la necesidad de un estudio similar para los códices del libro visigótico, incluyendo las menciones y aplicaciones del Fuero Juzgo a lo largo de la historia. Un punto capital es la traducción del *Liber* al Fuero Juzgo y las diversas traducciones que existieron, haciendo referencia a los trabajos de Rafael de Ureña y la necesidad de una edición crítica. Finalmente, se aborda la aplicación del *Liber Judiciorum* en la Edad Media, ejemplificado por las preguntas de los alcaldes de Murcia a los de Sevilla, y se menciona una edición del Fuero Real del año 1600. La disertación concluye señalando que el tema se continuará en otro día.
Autor: Gibert, Rafael.
Título original: Fuero Juzgo, El.
Participante: Catedrático de Historia del Derecho Español
Participante: Rafael Givert
Participante: Manuel Díaz y Díaz
Participante: Juan Miquel
Participante: Claudio Sánchez de Albornoz
Participante: Rafael de Ureña
