El lenguaje ofensivo y tabú en la subtitulación: aunando la grabación del producto con el proceso creativo

Fecha: 8 nov 2019
Visto: 253 veces
Serie

Licencia: Copyright (Licencia propietaria)
    • José Javier Ávila Cabrera profesor de Estudios de Inglés, Facultad de Filología, UCM

    • Archivos adjuntos


    Vídeos de la misma serie ( Ver todos )

    La producción audiovisual accesible: un puente para la colaboración entre creadores y traductores 72' 03''

    La producción audiovisual accesible: un puente para la colaboración entre creadores y traductores

    Imaginar palabras, apalabrar imágenes: el necesario viaje creativo en la cinematografía audiodescrita 53' 57''

    Imaginar palabras, apalabrar imágenes: el necesario viaje creativo en la cinematografía audiodescrita

    El lenguaje ofensivo y tabú en la subtitulación: aunando la grabación del producto con el proceso creativo 77' 21''

    El lenguaje ofensivo y tabú en la subtitulación: aunando la grabación del producto con el proceso creativo

    También te interesan

    El rollo de Unamuno 20' 41''

    El rollo de Unamuno

    Presentación de EVI-LINHD: ¿Qué es un entorno virtual de investigación, por qué son necesarios y para qué se usan en Humanidades Digitales? 10' 49''

    Presentación de EVI-LINHD: ¿Qué es un entorno virtual de investigación, por qué son necesarios y para qué se usan en Humanidades Digitales?

    Presentación de la asignatura de Lengua Moderna II: Francés 15' 50''

    Presentación de la asignatura de Lengua Moderna II: Francés

    Opening session 23' 45''

    Opening session

    Evaluation in the round: From lexis to discourse 49' 54''

    Evaluation in the round: From lexis to discourse

    Acto de apertura del V Seminario de Investigación de Estudios Filológicos 20' 23''

    Acto de apertura del V Seminario de Investigación de Estudios Filológicos

    Welcome – Linked Pasts - An emerging Ecosystem? 9' 06''

    Welcome – Linked Pasts - An emerging Ecosystem?

    Presentación asignatura 13' 09''

    Presentación asignatura

    Cierre con concierto de gaitas por parte de La Banda de Xuntanza de Galegos de Alcobendas 5' 25''

    Cierre con concierto de gaitas por parte de La Banda de Xuntanza de Galegos de Alcobendas

    MOOC- Presentation (language and emotion at work) 8' 25''

    MOOC- Presentation (language and emotion at work)

    Presentación de Los Orígenes Históricos y Culturales de la Unión Europea 5' 55''

    Presentación de Los Orígenes Históricos y Culturales de la Unión Europea

    Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL 6' 24''

    Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL

    Apertura VII Seminario de edición y crítica de textos clásicos 12' 54''

    Apertura VII Seminario de edición y crítica de textos clásicos

    Inauguración XIII Seminario de Investigación TIC-ETL 4' 37''

    Inauguración XIII Seminario de Investigación TIC-ETL

    La Educación al Revés 16' 46''

    La Educación al Revés

    Exofonía y literatura: generando espacios (des)de escrituras valientes 72' 18''

    Exofonía y literatura: generando espacios (des)de escrituras valientes

    Jornada de Investigación EMO-FunDETT: Bienvenida 13' 35''

    Jornada de Investigación EMO-FunDETT: Bienvenida

    Presentación II Jornada de los títulos de Grado de la Facultad de Filología 19' 45''

    Presentación II Jornada de los títulos de Grado de la Facultad de Filología

    La experiencia poética: de crítica, estética y política 55' 12''

    La experiencia poética: de crítica, estética y política

    Contenidos 12' 36''

    Contenidos