23/3/18 | 00:28:58

Traducir poesía

    • Participante: Eli Tolaretxipi Llertxundi (poeta y traductora, EOI Tolosa)
    Licencia: Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España (CC BY-NC-SA 3.0 ES)
    Visto: 122 veces

    • Te puede interesar

    Abaddón. Semblanza de Ernesto Sábato
  • 31/12/84 | 00:11:33

    • Abaddón. Semblanza de Ernesto Sábato

    Revising Semantics for the finals
  • 28/1/15 | 00:35:19

    • Revising Semantics for the finals

    Aprende+
    Rectores en la Feria del Libro (I)
  • 11/6/10 | 00:28:36

    • Rectores en la Feria del Libro (I)

    El proyecto ARDELE: Audiodescripción como Recurso Didáctico en la Enseñanza de Lenguas Extranjeras
  • 8/5/15 | 01:09:09

    • El proyecto ARDELE: Audiodescripción como Recurso Didáctico en la Enseñanza de Lenguas Extranjeras

    Eventos
    El aprendizaje de idiomas en adultos, un reto posible
  • 1/5/17 | 00:18:02

    • El aprendizaje de idiomas en adultos, un reto posible

    Homenaje profesor D. Juan Antonio López Férez
  • 29/11/13 | 01:25:10

    • Homenaje profesor D. Juan Antonio López Férez

    Eventos
    Opening session
  • 23/11/16 | 00:23:45

    • Opening session

    Eventos
    Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL
  • 25/11/16 | 00:06:24

    • Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL

    Eventos
    Leonard Cohen
  • 13/11/17 | 00:18:29

    • Leonard Cohen

    Presentación del Seminario Permanente de investigación del máster universitario en las Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Enseñanza y el Tratamiento de Lenguas.
  • 2/4/14 | 00:14:21

    • Presentación del Seminario Permanente de investigación del máster universitario en las Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Enseñanza y el Tratamiento de Lenguas.

    Aprende+
    Englishes
  • 12/2/14 | 00:12:33

    • Englishes

    Aprende+
    Inauguración XIII Seminario de Investigación TIC-ETL
  • 31/3/17 | 00:04:37

    • Inauguración XIII Seminario de Investigación TIC-ETL

    Eventos
    Welcome – Linked Pasts - An emerging Ecosystem?
  • 15/12/16 | 00:09:06

    • Welcome – Linked Pasts - An emerging Ecosystem?

    Eventos
    Como crear una página en Facebook
  • 22/10/13 | 00:05:22

    • Como crear una página en Facebook

    Aprende+
    Guía de introducción al curso
  • 11/10/17 | 00:15:28

    • Guía de introducción al curso

    Aprende+
    El examen de acceso a la universidad para mayores de 25 años en la UNED en lengua inglesa.
  • 19/9/17 | 00:07:54

    • El examen de acceso a la universidad para mayores de 25 años en la UNED en lengua inglesa.

    Aprende+
    Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral, y Nuevas Tecnologías
  • 9/7/10 | 00:06:11

    • Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral, y Nuevas Tecnologías

    Aproximación a la Grecia Clásica II. (Versión inglés)
  • 31/12/87 | 00:46:29

    • Aproximación a la Grecia Clásica II. (Versión inglés)

    Poesía (taller de radio del Curso Iberoamericano)
  • 3/3/11 | 00:12:28

    • Poesía (taller de radio del Curso Iberoamericano)

    Presentación del Máster TIC-ETL
  • 12/6/24 | 00:07:31

    • Presentación del Máster TIC-ETL

    Aprende+

    Vídeos de la misma serie

    Inauguración del IX Coloquio Mujeres y Traducción: Creatividad, Género y Relaciones de Poder
  • 21/3/18 | 00:21:48

    • Inauguración del IX Coloquio Mujeres y Traducción: Creatividad, Género y Relaciones de Poder

    Conferencia Plenaria: Autorretrato de la artista como traductora (y editora)
  • 21/3/18 | 00:58:33

    • Conferencia Plenaria: Autorretrato de la artista como traductora (y editora)

    Women’s playwright international 2018 “Ser [o no ser] traducida”
  • 21/3/18 | 00:24:12

    • Women’s playwright international 2018 “Ser [o no ser] traducida”

    Elizabeth Gate y Carmen Conde traducen "The Family Reunion", de T. S. Eliot
  • 21/3/18 | 00:26:40

    • Elizabeth Gate y Carmen Conde traducen "The Family Reunion", de T. S. Eliot

    Turno de preguntas mesa 1
  • 21/3/18 | 00:04:47

    • Turno de preguntas mesa 1

    Traducción, ideología y cuerpo femenino: el pelo como lugar de tensiones raciales en la obra de Chimamanda Ngozi Adichie
  • 21/3/18 | 00:23:23

    • Traducción, ideología y cuerpo femenino: el pelo como lugar de tensiones raciales en la obra de Chimamanda Ngozi Adichie

    Lo que nos dice la traducción en la publicidad tailandesa. El rol de la mujer en Tailandia
  • 21/3/18 | 00:35:23

    • Lo que nos dice la traducción en la publicidad tailandesa. El rol de la mujer en Tailandia

    Traducción, ideología y censura: el cuerpo femenino traducido en la cultura de masas
  • 21/3/18 | 00:18:30

    • Traducción, ideología y censura: el cuerpo femenino traducido en la cultura de masas

    Turno de preguntas mesa 2
  • 21/3/18 | 00:14:46

    • Turno de preguntas mesa 2

    El maridaje entre el feminismo y la traducción
  • 21/3/18 | 00:24:56

    • El maridaje entre el feminismo y la traducción

    «Bailar con la más fea»: Carmen Martín Gaite traductora
  • 21/3/18 | 00:31:31

    • «Bailar con la más fea»: Carmen Martín Gaite traductora

    La traducción de las ciencias: puerta de entrada hacia la autovía para las mujeres del Antiguo Régimen
  • 21/3/18 | 00:32:19

    • La traducción de las ciencias: puerta de entrada hacia la autovía para las mujeres del Antiguo Régimen

    De la narración oral al cuento maravilloso literario: El caso de Agatuzza Messia y Emma Perodi
  • 21/3/18 | 00:33:11

    • De la narración oral al cuento maravilloso literario: El caso de Agatuzza Messia y Emma Perodi

    Narración y traducción
  • 21/3/18 | 01:05:21

    • Narración y traducción

    La relevancia de la traducción en la trayectoria vital y creativa de la escritora francófona de origen ruso: Luba Jurgenson
  • 22/3/18 | 00:14:49

    • La relevancia de la traducción en la trayectoria vital y creativa de la escritora francófona de origen ruso: Luba Jurgenson

    La experiencia del desarraigo lingüístico a través del proceso creativo en la obra de Rouja Lazarova
  • 22/3/18 | 00:10:25

    • La experiencia del desarraigo lingüístico a través del proceso creativo en la obra de Rouja Lazarova

    Un viaje que tiende puentes entre lenguas y culturas diversas. Literatura intercultural de Yoko Tawada
  • 22/3/18 | 00:17:57

    • Un viaje que tiende puentes entre lenguas y culturas diversas. Literatura intercultural de Yoko Tawada

    La experiencia del menor mediador en las novelas de Najat El Hachmi
  • 22/3/18 | 00:13:44

    • La experiencia del menor mediador en las novelas de Najat El Hachmi

    Turno de preguntas de la Mesa redonda: Traductoras y proceso creativo
  • 22/3/18 | 00:06:43

    • Turno de preguntas de la Mesa redonda: Traductoras y proceso creativo

    Palabra de traductora: una poética de la traducción como re-escritura feminista
  • 22/3/18 | 01:06:51

    • Palabra de traductora: una poética de la traducción como re-escritura feminista

    VER TODOS