Pseudónimos y pseudotraducción en el franquismo: mujeres escritoras bajo la censura

Lengua y literatura Lingüística aplicada Lingüística Traducción
22/03/2018
Visto: 69 veces

Serie: IX Coloquio Mujeres y Traducción: Creatividad, Género y Relaciones de Poder

Cristina Gómez Castro Universidad de León


Videos de la serie ( Ver listado de videos )
thumbnailimg
Inauguración del IX Coloquio Mujeres y Traducción: Creatividad, Género y Relaciones de Poder
21 mar. 2018
thumbnailimg
Conferencia Plenaria: Autorretrato de la artista como traductora (y editora)
Modera: Marina Snafilippo
21 mar. 2018
thumbnailimg
Women’s playwright international 2018 “Ser [o no ser] traducida”
21 mar. 2018
thumbnailimg
Elizabeth Gate y Carmen Conde traducen "The Family Reunion", de T. S. Eliot
21 mar. 2018
thumbnailimg
Turno de preguntas mesa 1
21 mar. 2018
thumbnailimg
Traducción, ideología y cuerpo femenino: el pelo como lugar de tensiones raciales en la obra de Chimamanda Ngozi Adichie
21 mar. 2018
thumbnailimg
Lo que nos dice la traducción en la publicidad tailandesa. El rol de la mujer en Tailandia
21 mar. 2018
thumbnailimg
Traducción, ideología y censura: el cuerpo femenino traducido en la cultura de masas
21 mar. 2018
thumbnailimg
Turno de preguntas mesa 2
21 mar. 2018
thumbnailimg
El maridaje entre el feminismo y la traducción
21 mar. 2018
thumbnailimg
«Bailar con la más fea»: Carmen Martín Gaite traductora
21 mar. 2018
thumbnailimg
La traducción de las ciencias: puerta de entrada hacia la autovía para las mujeres del Antiguo Régimen
21 mar. 2018
thumbnailimg
De la narración oral al cuento maravilloso literario: El caso de Agatuzza Messia y Emma Perodi
21 mar. 2018
thumbnailimg
Narración y traducción
21 mar. 2018
thumbnailimg
La relevancia de la traducción en la trayectoria vital y creativa de la escritora francófona de origen ruso: Luba Jurgenson
22 mar. 2018
thumbnailimg
La experiencia del desarraigo lingüístico a través del proceso creativo en la obra de Rouja Lazarova
22 mar. 2018
thumbnailimg
Un viaje que tiende puentes entre lenguas y culturas diversas. Literatura intercultural de Yoko Tawada
22 mar. 2018
thumbnailimg
La experiencia del menor mediador en las novelas de Najat El Hachmi
22 mar. 2018
thumbnailimg
Turno de preguntas de la Mesa redonda: Traductoras y proceso creativo
22 mar. 2018
thumbnailimg
Palabra de traductora: una poética de la traducción como re-escritura feminista
22 mar. 2018
También te interesan
thumbnailimg
Actividades del Departamento
Francés
16 oct. 1999
thumbnailimg
Literaturas Hispánicas. 1ª parte
Literaturas Hispánicas
23 oct. 1999
thumbnailimg
Historia de la Lengua Española I: Novedades
Lengua Española
30 oct. 1999
thumbnailimg
La novela experimental de Henry James
Inglés
6 nov. 1999
thumbnailimg
Historia de la Literatura I
Literatura Española
13 nov. 1999
thumbnailimg
Introducción al Latín Vulgar
Latín
27 nov. 1999
thumbnailimg
La semántica, los signos, el significado
Lengua Española III
7 dic. 1998
thumbnailimg
Comentario métrico
11 dic. 1999
thumbnailimg
Principales aplicaciones del procesamiento del lenguaje natural
Inglés
18 dic. 1999
thumbnailimg
Morfosintaxis Histórica. Algunas cuestiones referidas a esta materia
Lengua Española
15 ene. 2000
thumbnailimg
En torno a la Naturalis Historia, de Plinio el Viejo
Latín
22 ene. 2000
thumbnailimg
La mirada y sus formas en la literatura antigua
Lengua y Literatura Latinas I/Lengua Latina
29 ene. 2000
thumbnailimg
Mujeres poetas en el Grupo del 27
Historia de Literatura Española Contemporánea
5 feb. 2000
thumbnailimg
Literaturas Hispánicas: Segunda parte del curso
Literaturas Hispánicas
12 feb. 2000
thumbnailimg
Repaso histórico de la Traducción Automática
Inglés
19 feb. 2000
thumbnailimg
Literaturas en contacto
Lengua y Literatura Catalanas
26 feb. 2000
thumbnailimg
Hamlet, en la obra de Shakespeare
Inglés
4 mar. 2000
thumbnailimg
Novedades literarias francesas
Francés
11 mar. 2000
thumbnailimg
La técnica del retrato en la Historiografía Antigua
Latín
18 mar. 2000
thumbnailimg
El papel del Procesamiento del Lenguaje Natural en la Web
Inglés
25 mar. 2000