Las nuevas tecnologías al servicio de los idiomas

La UNED en TVE-2

La enseñanza de idiomas ha experimentado en los últimos años un profundo cambio en su metodología. Actualmente nos encontramos con la irrupción de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, las denominadas TIC, que en el campo de las lenguas están aportando utilísimas herramientas para el aprendizaje. En este programa podemos ver cómo aprender o practicar un idioma como el inglés es algo relativamente accesible en la actualidad, si se tiene un soporte informático y, especialmente si se está conectado a una red como Internet. El inglés es la lengua predominante en la Red. Acercarse a su aprendizaje es una de las posibilidades que ofrece Internet con múltiples páginas gratuitas y aplicaciones para superar barreras en el idioma como la traducción automática. Igualmente, el mundo de las nuevas tecnologías ha supuesto innovaciones en otro tipo de materiales. El formato DVD, con su capacidad para incorporar varios idiomas y subtítulos, va sustituyendo como herramienta de apoyo audiovisual a las cintas VHS y los casetes. También las agendas electrónicas, conocidas como PDA's, nos permiten tener acceso a la información, crear bases de datos, así como conexión a Internet en cualquier lugar en el que nos encontremos.

Una propuesta de Elena Barcena.

• Timothy Martín Read profesor del Departamento de Lenguaje y Sistemas Informáticos, UNED
• Raquel Varela Méndez profesora del Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas, UNED
• María Elena Bárcena Madera profesora Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas, UNED
• Gorka Palazio Arko profesor Periodismo, UPV-EHU
• María Felisa Verdejo Maíllo catedrática del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, UNED
• Pedro Domínguez Zarandón realizador UNED Media, UNED
• Rosa del Fresno locutora CEMAV, UNED