¿Es correcto traducir el concepto de yihad por guerra santa?

Fecha: 21 sept 2014
Visto: 153 veces
Serie

Yihad tiene un significado más amplio. Etimológicamente implica la idea de esfuerzo. Estudios recientes han puesto de manifiesto que la traducción de guerra santa se generalizó a partir de la Edad Media, pues en el Corán no aparece en ningún momento el concepto guerra expresado con la palabra yihad.

Licencia: Copyright (Licencia propietaria)
    • Paulina López Pita profesora de Historia Medieval y Ciencias Técnicas Historiográficas, UNED
    • Edith Checa Oviedo redactora - locutora, UNED Media, UNED

    • Archivos adjuntos


    Vídeos de la misma serie ( Ver todos )

    ¿Cómo desapareció la URSS? 1' 33''

    ¿Cómo desapareció la URSS?

    ¿Por qué es tan importante el estrecho de Malaca en el comercio mundial? 1' 33''

    ¿Por qué es tan importante el estrecho de Malaca en el comercio mundial?

    ¿Qué es el irredentismo? 1' 33''

    ¿Qué es el irredentismo?

    ¿Qué acontecimiento histórico enmarca el desenlace de la novela de Álvaro Pombo: Santander, 1936? 1' 33''

    ¿Qué acontecimiento histórico enmarca el desenlace de la novela de Álvaro Pombo: Santander, 1936?

    ¿Con qué sentido empleó el historiador renacentista Antonio de Guevara el gentilicio montañés? 1' 33''

    ¿Con qué sentido empleó el historiador renacentista Antonio de Guevara el gentilicio montañés?

    ¿Quién fue Pedro Poveda? 1' 33''

    ¿Quién fue Pedro Poveda?

    ¿Cómo surge la retórica 1' 33''

    ¿Cómo surge la retórica

    ¿Qué es la invención retórica? 1' 33''

    ¿Qué es la invención retórica?

    ¿A qué se llama, en el judaísmo, Cuarta Filosofía? 1' 33''

    ¿A qué se llama, en el judaísmo, Cuarta Filosofía?

    ¿Qué es la peroración? 1' 33''

    ¿Qué es la peroración?

    ¿Qué es el Códice Maniqueo de Colonia? 1' 33''

    ¿Qué es el Códice Maniqueo de Colonia?

    ¿Qué es la memoria retórica? 1' 33''

    ¿Qué es la memoria retórica?

    ¿Qué es la Plegaria de las emanaciones? 1' 33''

    ¿Qué es la Plegaria de las emanaciones?

    ¿Qué significaba montañés en el español del Siglo de Oro? 1' 33''

    ¿Qué significaba montañés en el español del Siglo de Oro?

    ¿Qué es el exordio? 1' 33''

    ¿Qué es el exordio?

    ¿Qué son los descubrimientos de Kellis? 1' 33''

    ¿Qué son los descubrimientos de Kellis?

    ¿Desde cuándo se llamó montañeses a los habitantes del norte de Castilla? 1' 33''

    ¿Desde cuándo se llamó montañeses a los habitantes del norte de Castilla?

    ¿Cuál fue la primera legislación contra los maniqueos? 1' 33''

    ¿Cuál fue la primera legislación contra los maniqueos?

    ¿Desde cuándo se documenta en español el nombre Santander? 1' 33''

    ¿Desde cuándo se documenta en español el nombre Santander?

    ¿Qué fuentes hay para el conocimiento del maniqueísmo? 1' 33''

    ¿Qué fuentes hay para el conocimiento del maniqueísmo?

    También te interesan

    Hallazgos y Creaciones. El Zeppelín 3' 01''

    Hallazgos y Creaciones. El Zeppelín

    Abaddón. Semblanza de Ernesto Sábato 11' 33''

    Abaddón. Semblanza de Ernesto Sábato

    Presentación de la asignatura. Actividades: Ficha de recogida de documentación. Autobiografía como escritor 12' 52''

    Presentación de la asignatura. Actividades: Ficha de recogida de documentación. Autobiografía como escritor

    1. Presentacíón 2' 19''

    1. Presentacíón

    Opening session 23' 45''

    Opening session

    Antón García Abril dialoga con José Romera Castillo 25' 15''

    Antón García Abril dialoga con José Romera Castillo

    Contenidos 12' 36''

    Contenidos

    Welcome – Linked Pasts - An emerging Ecosystem? 9' 06''

    Welcome – Linked Pasts - An emerging Ecosystem?

    Raíles para el recuerdo 23' 13''

    Raíles para el recuerdo

    Presentación del curso de PFP de Acciones Educativas de España en el Exterior 20' 41''

    Presentación del curso de PFP de Acciones Educativas de España en el Exterior

    El exilio republicano español (I). 1939-1945. Refugiados españoles en el mediodía de Francia 55' 14''

    El exilio republicano español (I). 1939-1945. Refugiados españoles en el mediodía de Francia

    Inauguración XIII Seminario de Investigación TIC-ETL 4' 37''

    Inauguración XIII Seminario de Investigación TIC-ETL

    El retorno clandestino de Semprún 28' 38''

    El retorno clandestino de Semprún

    Prácticas Profesionales 8' 07''

    Prácticas Profesionales

    Cierre con concierto de gaitas por parte de La Banda de Xuntanza de Galegos de Alcobendas 5' 25''

    Cierre con concierto de gaitas por parte de La Banda de Xuntanza de Galegos de Alcobendas

    Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL 6' 24''

    Inauguración del XII Seminario de Investigación TIC-ETL

    Aproximación a la Grecia Clásica II. (Versión inglés) 46' 29''

    Aproximación a la Grecia Clásica II. (Versión inglés)

    El impacto del turismo chino en el mundo 11' 36''

    El impacto del turismo chino en el mundo

    Inauguración II Congreso Internacional el Protocolo contemporáneo 29' 27''

    Inauguración II Congreso Internacional el Protocolo contemporáneo

    Presentación de Los Orígenes Históricos y Culturales de la Unión Europea 5' 55''

    Presentación de Los Orígenes Históricos y Culturales de la Unión Europea