¿Cuáles son los primeros préstamos iberorrománicos llegados a la lengua inglesa?

07/05/2016
Visto: 61 veces

Corcho, origen de cork, y alfóstigo, designación de origen árabe de la resina, empleada como tinte, que en castellano se llama almáciga y se obtenía del alfóncigo o árbol del pistacho, antiguamente llamado en castellano alfóstigo, de donde la lengua inglesa toma el nombre fustic prescindiendo del artículo árabe.

José Ramón Carriazo Ruiz profesor del Departamento de Lengua Española y Lingüística General, UNED