15/10/26 | 00:25:29

Balancing Human and Artificial Input: AI Use in Creative Intralingual Dubbing Projects

    • Participante: Irene Casanova ()
    • Participante: Lucas Baeyens Morata ()
    Licencia: Copyright (Licencia propietaria)
    Visto: 0 vez

    • Te puede interesar

    Actividades del Departamento
  • 16/10/99 | 00:29:10

    • Actividades del Departamento

    Literaturas Hispánicas. 1ª parte
  • 23/10/99 | 00:35:00

    • Literaturas Hispánicas. 1ª parte

    Historia de la Lengua Española I: Novedades
  • 30/10/99 | 00:26:56

    • Historia de la Lengua Española I: Novedades

    La novela experimental de Henry James
  • 6/11/99 | 00:27:28

    • La novela experimental de Henry James

    Historia de la Literatura I
  • 13/11/99 | 00:24:47

    • Historia de la Literatura I

    Introducción al Latín Vulgar
  • 27/11/99 | 00:25:52

    • Introducción al Latín Vulgar

    La semántica, los signos, el significado
  • 7/12/98 | 00:25:19

    • La semántica, los signos, el significado

    Comentario métrico
  • 11/12/99 | 00:23:44

    • Comentario métrico

    Principales aplicaciones del procesamiento del lenguaje natural
  • 18/12/99 | 00:27:42

    • Principales aplicaciones del procesamiento del lenguaje natural

    Morfosintaxis Histórica. Algunas cuestiones referidas a esta materia
  • 15/1/00 | 00:24:50

    • Morfosintaxis Histórica. Algunas cuestiones referidas a esta materia

    En torno a la Naturalis Historia, de Plinio el Viejo
  • 22/1/00 | 00:27:13

    • En torno a la Naturalis Historia, de Plinio el Viejo

    La mirada y sus formas en la literatura antigua
  • 29/1/00 | 00:24:41

    • La mirada y sus formas en la literatura antigua

    Mujeres poetas en el Grupo del 27
  • 5/2/00 | 00:27:44

    • Mujeres poetas en el Grupo del 27

    Literaturas Hispánicas: Segunda parte del curso
  • 12/2/00 | 00:26:28

    • Literaturas Hispánicas: Segunda parte del curso

    Repaso histórico de la Traducción Automática
  • 19/2/00 | 00:27:54

    • Repaso histórico de la Traducción Automática

    Literaturas en contacto
  • 26/2/00 | 00:27:15

    • Literaturas en contacto

    Hamlet, en la obra de Shakespeare
  • 4/3/00 | 00:25:38

    • Hamlet, en la obra de Shakespeare

    Novedades literarias francesas
  • 11/3/00 | 00:27:14

    • Novedades literarias francesas

    La técnica del retrato en la Historiografía Antigua
  • 18/3/00 | 00:25:56

    • La técnica del retrato en la Historiografía Antigua

    El papel del Procesamiento del Lenguaje Natural en la Web
  • 25/3/00 | 00:28:48

    • El papel del Procesamiento del Lenguaje Natural en la Web

    Vídeos de la misma serie

    Invitation TRADIT26 Conference
  • 29/6/26 | 00:02:51

    • Invitation TRADIT26 Conference

    TRADIT26 OPENING
  • 15/10/26 | 00:29:41

    • TRADIT26 OPENING

    Mediating Sensitive Language in Subtitling: A Hands-on Approach
  • 15/10/26 | 00:42:59

    • Mediating Sensitive Language in Subtitling: A Hands-on Approach

    CATDAT: Scaling Didactic Dubbing for Intercultural Learning Design and Implementation across Proficiency Levels
  • 15/10/26 | 00:26:44

    • CATDAT: Scaling Didactic Dubbing for Intercultural Learning Design and Implementation across Proficiency Levels

    Pilotaje y validación de lesson plans TAD en la plataforma TRADILEX
  • 15/10/26 | 00:26:09

    • Pilotaje y validación de lesson plans TAD en la plataforma TRADILEX

    Learning by Doing Audio Description—not Just for the Students, but for the Teacher Too
  • 15/10/26 | 00:22:00

    • Learning by Doing Audio Description—not Just for the Students, but for the Teacher Too

    Does Practice Really Make Perfect? The Impact of Active DAT in Teacher Training
  • 15/10/26 | 00:26:32

    • Does Practice Really Make Perfect? The Impact of Active DAT in Teacher Training

    DAT, ESP and SLD in Higher Education: Towards an Inclusive Audiovisual Framework for English L2
  • 15/10/26 | 00:24:21

    • DAT, ESP and SLD in Higher Education: Towards an Inclusive Audiovisual Framework for English L2

    Reverse Subtitling as a Pedagogical Tool in ESP: Exploring Student Motivation in Spanish VET
  • 15/10/26 | 00:23:27

    • Reverse Subtitling as a Pedagogical Tool in ESP: Exploring Student Motivation in Spanish VET

    Multimodal Cues in Subtitling: Results of an Eye-Tracking Study
  • 15/10/26 | 00:25:46

    • Multimodal Cues in Subtitling: Results of an Eye-Tracking Study

    Technology-Enhanced Audiovisual Translation Training: A Pilot Study in Subtitling Pedagogy
  • 15/10/26 | 00:27:12

    • Technology-Enhanced Audiovisual Translation Training: A Pilot Study in Subtitling Pedagogy

    From Professional Practice to Translator Training: Quality Control in Audio Description in Spain
  • 15/10/26 | 00:25:18

    • From Professional Practice to Translator Training: Quality Control in Audio Description in Spain

    Intersemiotic and Interlingual Audio Description in Translator Training. A Competence-Based Approach for Future Audio Describers
  • 15/10/26 | 00:25:59

    • Intersemiotic and Interlingual Audio Description in Translator Training. A Competence-Based Approach for Future Audio Describers

    Rethinking Audio Description: Towards User-Centred and Adaptive Accessibility in Audiovisual Translation
  • 15/10/26 | 00:24:29

    • Rethinking Audio Description: Towards User-Centred and Adaptive Accessibility in Audiovisual Translation

    Integrating Didactic Respeaking in Language Learning: An Accessibility-Oriented Approach
  • 15/10/26 | 00:28:03

    • Integrating Didactic Respeaking in Language Learning: An Accessibility-Oriented Approach

    Subtitulación creativa para sordos en el cine de animación: propuesta para la película Robot Salvaje
  • 15/10/26 | 00:25:51

    • Subtitulación creativa para sordos en el cine de animación: propuesta para la película Robot Salvaje

    Enhancing Translator Competence through Videogame Localisation in the Legal Translation Classroom
  • 15/10/26 | 00:23:46

    • Enhancing Translator Competence through Videogame Localisation in the Legal Translation Classroom

    Students’ Perceptions of Interlingual Voiceovers on Linguistic Competence in Translation
  • 15/10/26 | 00:30:37

    • Students’ Perceptions of Interlingual Voiceovers on Linguistic Competence in Translation

    Claves para investigar género, sexualidad y traducción audiovisual
  • 15/10/26 | 00:24:46

    • Claves para investigar género, sexualidad y traducción audiovisual

    Assessing Creativity in the Language Classroom through Didactic Audiovisual Translation
  • 15/10/26 | 00:21:54

    • Assessing Creativity in the Language Classroom through Didactic Audiovisual Translation

    VER TODOS