Introducción al Curso de Alemán como Idioma Extranjero
65 - Presentación de la Asignatura.
El curso de alemán en el programa de acceso directo se centra en la traducción del alemán al español, requiriendo un nivel semi-avanzado equivalente al G2 del Instituto Goethe. A diferencia de un curso de idiomas convencional, este curso no utiliza un libro de texto, sino que se basa en una colección de siete textos de traducción sobre temas culturales alemanes. Los estudiantes deben solicitar estos textos, que son corregidos y comentados por el equipo docente para mejorar las habilidades de traducción a lo largo del curso.
El examen final es una prueba de traducción que dura una hora y permite el uso de un diccionario, sin enfocarse en ejercicios gramaticales específicos. Durante el curso, se ofrecen programas de radio que abordan temas de actualidad alemana y oportunidades de becas o estancias en Alemania. Estos programas pretenden tanto informar como preparar a los estudiantes para la evaluación final, elevando la confianza en sus habilidades de traducción y comprensión del idioma alemán.
Autor: Guttack, Mónica
Título original: Presentación de la Asignatura.
Participante: Mónica Guttack Profesora Lectora
Participante: Isabel
