Cultura y Lengua Alemana: Entrevista y Concierto en Madrid
2 - Revista de lengua y cultura alemana. Entrevista a Christiane Nordy, prof. del Instituto de traduc. e interpretes de la Univ. de Heidelberg. Reportaje sobre el cantautor Wolf Bierman.
El programa de radio educativa y cultural se centra en temas de lengua y cultura alemana, con una entrevista a una profesora del Instituto de Interpretación y Traductores de la Universidad de Heidelberg. La discusión se centra en la estructura del programa de estudios, que incluye un estudio básico y principal donde los estudiantes eligen entre traducir o interpretar. Se destacan los requisitos de admisión, enfatizando conocimientos avanzados de alemán. También menciona otros institutos de estudios similares en Alemania y las opciones de especialización en traducción literaria.
El programa incluye un reportaje de un concierto del cantautor Wolf Birman, celebrado en Madrid y patrocinado por el Instituto Alemán de Cultura. Birman, conocido por sus letras críticas hacia el comunismo en la DDR y su vida como exiliado en Alemania Occidental, es presentado como un narrador de su historia personal a través de sus canciones. Además, se informó sobre actividades culturales alemanas en España, como exposiciones de arte y ciclos de conferencias sobre reconocidos filósofos alemanes, concluyendo con un adelanto del próximo programa de cultura alemana.
Autor: Ruipérez García, Germán
Título original: Revista de lengua y cultura alemana. Entrevista a Christiane Nordy, prof. del Instituto de traduc. e interpretes de la Univ. de Heidelberg. Reportaje sobre el cantautor Wolf Bierman.
Participante: Christian Nord Instituto de Intérpretes de la Universidad de Heidelberg
Participante: Wolf Birman Cantautor Alemán
Participante: Peter Miller Profesor del Departamento de Alemán de la UNED
Participante: Germán Rui Pérez Profesor Titular de Alemán
Participante: Christiane Nord Profesora en el Departamento de Español del Instituto de Interpretación y Dolmetschen de la Universidad de Heidelberg
