Curso de Verano sobre Ordenadores en Traducción y Enseñanza de Lenguas
42 - Ordenadores en la traducción y enseñanza de lenguas. Thomas Bernhard. entrevista Heidi Grünewald.
El programa educativo y cultural de la UNED presenta un curso de verano organizado por el departamento de filología alemana, enfocado en el uso de ordenadores en la traducción y la enseñanza de lenguas. Este curso, que se celebrará del 4 al 8 de julio en Alicante, está dividido en dos módulos: uno dedicado a la traducción, donde se analizará cómo los ordenadores pueden mejorar la eficiencia del traductor, y otro a la enseñanza de lenguas, evaluando el papel de la tecnología en el aula. El programa cuenta con la participación de ponentes destacados en estos campos, abordando temas como la traducción automática y las perspectivas futuras del entorno digital en la educación lingüística.
Además, el programa destaca un simposio reciente celebrado en Madrid sobre el escritor austriaco Thomas Bernhard, remarcando su influencia literaria y el interés que su obra ha despertado internacionalmente. Con conferencias de expertos de diversos países, el evento ha sido considerado un éxito por su amplia participación y la calidad de las ponencias presentadas. También se mencionan seminarios relacionados con la enseñanza del alemán, que abordan temas de pragmática lingüística y gramática textual, incentivando el intercambio profesional y el desarrollo de nuevas habilidades didácticas.
Autor: Ruipérez, German, Grosskopp, Ursula
Título original: Ordenadores en la traducción y enseñanza de lenguas. Thomas Bernhard. entrevista Heidi Grünewald.
Participante: Germán Ruy Pérez Director del departamento de filología alemana de la UNED
Participante: Isabel Zapata Centro de investigación de IBM
Participante: Úrsula Groskov Profesora
Participante: Georg Pichla Profesor asociado en la Universidad Complutense
Participante: Heidi Grunewald Profesora en el servicio de idiomas de la Universidad Autónoma de Barcelona
Participante: José Soler Comunidad Económica Europea
