La sociedad cristiana bajo dominio islámico: colecciones canónicas ibéricas de la Edad Media

La Fundación Henkel, de Düsseldorf (Alemania) ha concedido financiación para el proyecto presentado por Ana Echevarría Arsuaga, del Dpto. de Historia Medieval de la UNED, titulado La sociedad cristiana bajo dominio islámico: Colecciones canónicas ibéricas de la Edad Media. El proyecto espera arrojar luz sobre las condiciones de vida de las comunidades cristianas en al-Andalus en los siglos X y XI, gracias a nuevas fuentes escritas y arqueológicas. El estudio de la Colección Canónica Hispana (los famosos Concilios de Toledo) traducida al árabe en el siglo XI, conservada en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial y transmitida en latín en varios manuscritos procedentes de al-Andalus que se encuentran también en la Biblioteca Nacional de España, es de primordial importancia para conocer el desarrollo de las comunidades cristianas bajo dominio islámico en estos periodos.