UNIT 2. Contrastive Features English/Spanish of Non-specialised Texts

Fecha: 13 feb 2019
Visto: 888 veces
Serie

Unit two presentation and autline: linguistic layers in translation, basic translation startegies at different levels and guidelines for target text analysis.

Licencia: Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España (CC BY-NC-SA 3.0 ES)
  • Noa Talaván Zanón profesora Departamento Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas, UNED
  • Amparo Prior Fernández realizadora UNED Media, UNED

Archivos adjuntos


Vídeos de la misma serie ( Ver todos )

An Introduction to Translation Theory 11' 43''

An Introduction to Translation Theory

UNIT 2. Contrastive Features English/Spanish of Non-specialised Texts 17' 11''

UNIT 2. Contrastive Features English/Spanish of Non-specialised Texts

UNIT 3. Defining Elements of Non-specialised Translation 13' 21''

UNIT 3. Defining Elements of Non-specialised Translation

UNIT 4: Interlinguistic Inequivalence Items in Non-specialised Texts 15' 06''

UNIT 4: Interlinguistic Inequivalence Items in Non-specialised Texts

UNIT 5. Contrastive Analysis of Non-specialised Texts 16' 25''

UNIT 5. Contrastive Analysis of Non-specialised Texts

Unit 4: Hints for translation analysis 11' 43''

Unit 4: Hints for translation analysis

También te interesan

Historiografía Renacentista 17' 28''

Historiografía Renacentista

La transición a la democracia en Portugal y en España 16' 55''

La transición a la democracia en Portugal y en España

Orientaciones sobre el comentario de texto 32' 52''

Orientaciones sobre el comentario de texto

Actividades del Departamento 32' 11''

Actividades del Departamento

Introducción a la Asignatura. Historia de la Lengua Española I 32' 55''

Introducción a la Asignatura. Historia de la Lengua Española I

Lengua Francesa II. 1ª parte 32' 46''

Lengua Francesa II. 1ª parte

Introducción a la asignatura Lengua Española I 27' 55''

Introducción a la asignatura Lengua Española I

Orientaciones sobre el comentario de texto 32' 54''

Orientaciones sobre el comentario de texto

El Latín Vulgar: comentario de texto 30' 03''

El Latín Vulgar: comentario de texto

Historia de la Literatura Española Moderna y Contemporánea: "La generación del 27" 34' 46''

Historia de la Literatura Española Moderna y Contemporánea: "La generación del 27"

Poesía medieval: Orientaciones sobre el comentario de texto 27' 30''

Poesía medieval: Orientaciones sobre el comentario de texto

Francophonie: Suiza 28' 45''

Francophonie: Suiza

La Naturalis Historia, de Plinio el Viejo 24' 20''

La Naturalis Historia, de Plinio el Viejo

Autobiografía Norteamericana (I). Las memorias de los negros como armas de defensa de su identidad nacional: Malcom X 27' 35''

Autobiografía Norteamericana (I). Las memorias de los negros como armas de defensa de su identidad nacional: Malcom X

Autobiografía Norteamericana (II). Las memorias de emigrantes como medio de su integración en la sociedad: Alfred Kazin 27' 44''

Autobiografía Norteamericana (II). Las memorias de emigrantes como medio de su integración en la sociedad: Alfred Kazin

Presentación de la "NUEVA GRAMATICA DESCRIPTIVA DE LA LENGUA ESPAÑOLA" 27' 51''

Presentación de la "NUEVA GRAMATICA DESCRIPTIVA DE LA LENGUA ESPAÑOLA"

El Diccionario de la Academia como género literario 30' 15''

El Diccionario de la Academia como género literario

Amores imposibles en la literatura antigua 26' 27''

Amores imposibles en la literatura antigua

Autobiográfica norteamericana (III). Las memorias de los veteranos de Vietnam como apología del yo: Ron Kovic 27' 51''

Autobiográfica norteamericana (III). Las memorias de los veteranos de Vietnam como apología del yo: Ron Kovic

Heracles en España: el mito de Gerión 27' 53''

Heracles en España: el mito de Gerión