El examen final
El examen final de Alemán consistirá en traducir al Español un texto alemán de aproximadamente cien palabras, no será literario y su dificultad será media. El criterio principal de corrección del examen es el demostrar, por parte del alumno, que el texto original ha sido comprendido adecuadamente, lo cual se debe reflejar en en un estilo fluido en la redacción, respetando por supuesto, el sentido original del mismo.
Germán Ruipérez García profesor del Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas, Facultad Filología, UNED
Isabel Baeza Fernández redactora - locutora, CEMAV, UNED
