Lagunas y contaminaciones: los problemas de edición del Arte de putear