A University Handbook on Terminology and Specialized Translation
En este libro se pueden encontrar las herramientas necesarias para ser introducidos en los campos de la terminología y traducción especializada, a fin de lograr una comprensión general de los trabajos internos de estas dos disciplinas relacionadas entre sí. El presente libro está diseñado para hacer frente a cuestiones introductorias por lo que la traducción especializada y de Inglés para fines específicos se refiere.
A través de un enfoque muy práctico, estas páginas contienen cuestiones teóricas básicas combinadas con un buen número de tareas de revisión y de mejora en los fundamentos de la traducción especializada y la terminología. Noa Talaván mantiene una posición de profesor titular en el Departamento de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), España, donde imparte principalmente en las áreas de Traducción, Inglés para fines específicos y LLAMADA lenguas extranjeras.
Su principal campo de investigación es el uso de la traducción audiovisual en Lengua Extranjera Educación.
-
Noa Talaván Zanón profesora Departamento Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas, UNED