Colección

CDA - Estudios de traducción inglés-español (UNED Editorial)

CD 1
01 - Presentación
  • 14/3/23 | 00:00:47

    • 01 - Presentación

    02 - La actividad traductora
  • 14/3/23 | 00:04:11

    • 02 - La actividad traductora

    03 - Objetivos, conceptos teóricos y metodológicos de la traducción
  • 14/3/23 | 00:09:31

    • 03 - Objetivos, conceptos teóricos y metodológicos de la traducción

    04 - La psicolingüística
  • 14/3/23 | 00:06:23

    • 04 - La psicolingüística

    05 - La lingüística aplicada a la traducción
  • 14/3/23 | 00:07:49

    • 05 - La lingüística aplicada a la traducción

    06 - El problema de la ambigüedad
  • 14/3/23 | 00:07:04

    • 06 - El problema de la ambigüedad

    07 - Traducción de las terminaciones en
  • 14/3/23 | 00:02:30

    • 07 - Traducción de las terminaciones en

    08 - Traducción de los modos verbales
  • 14/3/23 | 00:01:28

    • 08 - Traducción de los modos verbales

    09 - La Voz Pasiva
  • 14/3/23 | 00:00:39

    • 09 - La Voz Pasiva

    10 - Criterios contrastivos entre lenguas
  • 14/3/23 | 00:02:27

    • 10 - Criterios contrastivos entre lenguas

    11 - Los estudios de traducción en la UNED
  • 14/3/23 | 00:03:31

    • 11 - Los estudios de traducción en la UNED

    12 - Fases de la actividad traductora
  • 14/3/23 | 00:03:48

    • 12 - Fases de la actividad traductora

    13 - La estructura temática
  • 14/3/23 | 00:03:12

    • 13 - La estructura temática

    14 - La estructura de la información
  • 14/3/23 | 00:02:38

    • 14 - La estructura de la información

    15 - La cohesión
  • 14/3/23 | 00:05:21

    • 15 - La cohesión

    16 - La reexpresión del texto
  • 14/3/23 | 00:02:35

    • 16 - La reexpresión del texto

     

     

     

    CD 2
    01 - La traducción literaria
  • 14/3/23 | 00:03:01

    • 01 - La traducción literaria

    02 - Características de la teoría de la traducción literaria
  • 14/3/23 | 00:05:31

    • 02 - Características de la teoría de la traducción literaria

    03 - La Teoría del Nuevo Paradigma
  • 14/3/23 | 00:09:20

    • 03 - La Teoría del Nuevo Paradigma

    04 - La Teoría Interpretativa
  • 14/3/23 | 00:05:24

    • 04 - La Teoría Interpretativa

    05 - La crítica de traducción
  • 14/3/23 | 00:08:26

    • 05 - La crítica de traducción

    06 - La Lingüística Contrastiva
  • 14/3/23 | 00:03:51

    • 06 - La Lingüística Contrastiva

    07 - Funciones y modelos
  • 14/3/23 | 00:07:49

    • 07 - Funciones y modelos

    08 - Etapas en la crítica de traducción
  • 14/3/23 | 00:05:25

    • 08 - Etapas en la crítica de traducción

    09 - Conceptos importantes de la crítica de traducción
  • 14/3/23 | 00:18:21

    • 09 - Conceptos importantes de la crítica de traducción