Esta emisión, parte de la asignatura Historia del Derecho Español, aborda la historia y la importancia del Fuero Juzgo (ley visigótica), centrándose en sus diversas ediciones y su impacto en la jurisprudencia española. El autor/ponente, Rafael Giverte, explica que el tema principal, programado como el Fuero de Viguera y Valdefunes, se pospone debido a la necesidad de completar la discusión sobre el Fuero Juzgo. Se detalla la primera edición impresa del texto romance de la ley visigótica por Alfonso de Villadiego en 1600, destacando su extensa glosa latina y las razones de su publicación. Se plantea el enigma de por qué la imprenta tardó más de un siglo en aplicarse al Fuero Juzgo y por qué la obra de Villadiego no fue reeditada por casi dos siglos. Posteriormente, se menciona la edición de Juan Antonio Llorente en 1792, que omitió la glosa en respuesta a la escasez de ejemplares y la preferencia de Llorente por el texto puro. Se discute la confirmación de la vigencia de una ley del Fuero Juzgo por Carlos III en 1788-1792, resolviendo una controversia sobre su aplicación frente a la Ley de Partidas. El documento también refiere el estudio de Joaquín Cerdá y la fallida solicitud de Abate Marchena en 1798 para investigar un palimpsesto con leyes visigodas inéditas. Finalmente, se examina la edición de la Real Academia de la Lengua de 1815, con un estudio preliminar de Manuel de Lardizábal, cuyo propósito principal era ilustrar el origen de la lengua castellana, aunque también sirvió para dotar de un código tan relevante. A pesar de los esfuerzos académicos, se señala que el texto de Villadiego siguió siendo el más comúnmente admitido en los juzgados, incluso con reediciones posteriores que lo enmendaban y cotejaban con la edición de la Academia. Se cierra la emisión lamentando no haber podido tratar el Fuero de Viguera y Valdefunes en profundidad, mencionando únicamente la edición crítica de José María Ramos Los Certales de 1956.

Autor: Gibert, Rafael.
Título original: Fuero de Viguera y Valdefunes. Fuero juzgo.

Participante: Rafael Giverte
Participante: Alfonso de Villadiego
Participante: Juan Antonio Llorente
Participante: Carlos III
Participante: Manuel de Lardizábal
Participante: Joaquín Francisco Pacheco