La traducción de textos audiovisuales científicos como método de aprendizaje multidisciplinar