Encuentros con... Personajes de la literatura española llevados al cine

La polémica entre la literatura, concebida como un arte, y el cine, calificado de espectáculo, es igual de antigua que la primera adaptación realizada en cine, es decir, igual de vieja que el propio cine. De alguna manera, estas dos disciplinas tienen un mismo objetivo: contar historias, y uno de sus elementos básicos ha sido el mismo: la palabra. Si recordamos, el lenguaje cinematográfico se desarrolló ante el reto de narrar con claridad una historia en un tiempo determinado, sintetizando en una hora de proyección, cientos de páginas que constituyen un guión. A través de los años, hemos sido testigos de múltiples cintas, que basadas en grandes obras de la literatura, han evidenciado la difícil tarea de representar para la pantalla, las imágenes literarias; esto sin duda, ha resultado en aciertos y decepciones, sin embargo, resulta primordial reconocer, que si bien son dos medios distintos, esto no los hace incompatibles, sino complementarios. Este curso trata sobre el modo en que los cineastas han llevado a cabo el traslado de diferentes obras de la literatura española a la gran pantalla. Con este fin contaremos con algunos de los mejores directores de cine español, también lectores de nuestras letras hispánicas y responsables de títulos célebres que se han convertido ya en clásicos de la gran pantalla. Se abordarán temas como las razones de la elección de la obra, el tratamiento del argumento y de los personajes, la realización y las transformaciones que han tenido que llevar a cabo en el texto literario para alumbrar la obra cinematográfica.