Miedo y dolor como ‘ritos de paso’. Notas sobre la ficción norteamericana para jóvenes