Exofonía y literatura: generando espacios (des)de escrituras valientes