3' 37''

Bienvenida

48' 09''

Traducción y adaptación para doblaje: nuevos roles, tecnologías y habilidades en una industria vibrante

40' 51''

Los retos de la comunicación accesible: aportaciones desde la didáctica de audiodescripción

45' 40''

Del algoritmo al subtítulo: Traducción Automática y posedición en traducción audiovisual

47' 54''

Cuando el silencio habla: potencial del subtitulado descriptivo

40' 31''

La accesibilidad audiovisual más allá de la pantalla

9' 39''

Inauguración del VIII Seminario del grupo de innovación docente ARENA

2' 41''

Clausura del VIII Seminario del grupo de innovación docente ARENA

42' 13''

Últimas tendencias en localización y accesibilidad de videojuegos

45' 38''

Abre los ojos. La variedad lingüística en la TAV vista desde la traducción general y viceversa