Literaturas en Contacto: Un Análisis Comparativo en la UNED
380 - Literaturas en contacto
La emisión educativa de la UNED aborda diversas carreras y cursos, centrándose inicialmente en las facultades de Filología, Geografía, Historia y Ciencias, además del programa de formación del profesorado. Se destaca un segmento específico dedicado a la Lengua y Literatura Catalanas, explorando la importancia de la literatura comparada. Los expertos discuten cómo este enfoque permite un mayor entendimiento de las literaturas al no estudiarlas de manera aislada, sino en relación a su contexto territorial e histórico. Se ponen en relieve las conexiones y transferencias culturales entre literaturas nacionales, subrayando su relevancia en el marco académico.
La conversación también subraya el rol crucial de la traducción en los estudios de literatura comparada, facilitando la transmisión cultural entre diferentes lenguas y áreas geográficas. En particular, se menciona la necesidad de recuperar y actualizar proyectos de traducción entre catalán y español, destacando la importancia de hacer accesibles clásicos literarios. Además, se discuten los estudios comparatistas en Polonia, señalando un interés creciente en las lenguas y literaturas peninsulares. La emisión concluye con la importancia de estos estudios para enriquecer la comprensión cultural y literaria en un ámbito educativo más amplio.
Autor: Butiña, Julia
Título original: Literaturas en contacto
Participante: Julia Butiña Profesora titular de Lengua y Literatura Catalanas en la UNED
Participante: Roberto Mansberger Doctor en Filología Hispánica
Participante: Claudio Guillén Comparatista
Participante: Pilar Carrasco
Documentación adjunta
