Aula de Filología: Historia de las Literaturas Francófonas
Descargar
- Descargar este audio (34.83MB)
306 - Francofonía
Este episodio de Aula de Filología, un programa de aproximadamente 30 minutos, se dedica a explorar en profundidad la francofonía y la historia de sus literaturas. Las invitadas, Alicia Mariño (profesora titular) y Esther Juan (profesora lectora), ambas del Departamento de Filología Francesa de la UNED, y quienes también imparten un curso de matrícula abierta sobre el mismo tema, discuten el concepto de francofonía y su evolución. Se aclara que el término, acuñado en 1880, no solo abarca a los hablantes de francés en Francia, sino también en otras regiones de Europa (Bélgica y Suiza) y, a través de la colonización, en continentes como África, Asia y América del Norte (Quebec).
La discusión se centra en la literatura de tres zonas específicas: Bélgica, Suiza y Quebec. En el caso de Bélgica, se explica cómo su literatura, tras una fase inicial de imitación de los modelos franceses post-independencia (siglo XIX), evolucionó hacia la búsqueda de una identidad propia, destacando el movimiento simbolista belga y la creación de una alma belga que integraba elementos flamencos. Posteriormente, las Guerras Mundiales y el ascenso del movimiento flamenco llevaron a un repliegue o evasión de la realidad a través de las paraliteraturas (fantástico, policiaco, cómic). A partir de los años 60, con la radicalización del problema lingüístico y la federalización del país, se replantea una identidad francófona y belga más matizada. Para Suiza, la literatura francófona se describe como menos centrada en la reivindicación de identidad lingüística, enfocándose más en universos locales o temas internacionalistas, con una notable importancia del ensayo, influenciada por la tradición calvinista y Rousseau.
Finalmente, se aborda la literatura de Quebec, caracterizada por ser una francofonía de expansión, originada en la colonización francesa y marcada por el enfrentamiento cultural con la comunidad anglófona tras la pérdida de las colonias francesas en 1760. Se destaca el papel preponderante de la Iglesia católica hasta los años 60 (Revolución Tranquila) en la promoción de una ideología de la supervivencia (trabajo, Dios, familia, conservación de la tierra y la lengua). La literatura quebequesa evolucionó desde la novela de la tierra (sociedad agraria y tradicional) a la novela urbano-social (industrialización) y psicológica (problemas individuales), culminando en la novela contestataria de los años 60, que refleja el nacimiento de una nueva identidad quebequesa. En las últimas décadas (80s y 90s), la búsqueda de identidad persiste, ahora también frente a la influencia estadounidense y en un contexto multicultural.
Autor: Mariño, Alicia; Juan, Esther
Título original: Francofonía
Participante: Alicia Mariño
Participante: Esther Juan
Participante: Miguel
Documentación adjunta