Características y evolución de la lengua poética latina
20 - Lengua de la poesía latina, La
La lengua poética latina se distingue por su peculiaridad en comparación con la prosa, desarrollándose como un sistema semiótico propio. Aunque comparte la base de la lengua común, la poesía latina utiliza un repertorio de recursos lingüísticos como el empleo de formas arcaicas, neologismos, helenismos y compuestos para lograr una mayor expresividad. Estas características lingüísticas abarcan desde la fonética, con fenómenos como el alargamiento de sílabas breves y el uso de sinicesis, pasando por la morfología con variantes en desinencias, hasta la sintaxis que favorece el uso de parataxis sobre la hipotaxis. La influencia griega es también notable en este desarrollo, aportando elementos métricos y estilísticos que enriquecieron la tradición poética latina.
Durante la era de Augusto, poetas como Virgilio, Horacio y Ovidio solidificaron la lengua poética latina como una unidad distinta, que continuó influyendo en autores posteriores, incluso en el Renacimiento. Este desarrollo fue marcado por una imitatio de modelos anteriores, esencialmente griegos, que establecieron un patrón en la lengua poética, llevándola a diferenciarse de la lengua de uso. Los poetas tuvieron que equilibrar esta imitación con la innovación, especialmente en la creación de términos nuevos que ampliaban el léxico poético. Esta evolución demuestra cómo la poesía latina ha mantenido su identidad única a través de los siglos, desde su inicio con Ennio hasta los autores cristianos de épocas posteriores.
Autor: Arribas, Mª Luisa
Título original: Lengua de la poesía latina, La
Participante: María Luisa Rivas Profesora del Departamento de Filología Clásica de la UNED
Participante: Pilar Usabel Profesora del Departamento de Latín
Documentación adjunta
