Pier Paolo Pasolini y Dacia Maraini, historia de una amistad