Braking gender discrimination in the field. A metodological journey