Participatory mapping and public spaces in Costa Rica