El mundo de los hermanos Grimm

20/02/2016
Visto: 313 veces

Jacob Grimm y Wilhelm Grimm son dos hermanos ambos filólogos y folcloristas alemanes autores de una célebre recopilación de cuentos populares titulada "Cuentos infantiles y del hogar" (1812-1822). Las innumerables reediciones modernas de esta obra suelen llevar títulos como Los cuentos de hadas de los hermanos Grimm o cuentos de los hermanos Grimm, como si los relatos fuesen de su invención. En realidad, buena parte de su éxito como transcriptores y compiladores de la tradición de cuentos orales, procede precisamente de su criterio de respetar al máximo la frescura y espontaneidad de los cuentos tradicionales, en lugar de someterlos a artificiosas reelaboraciones literarias. En Alemania los hermanos Grimm son sobre todo reconocidos como filólogos, Los Hermanos Grimm ejercieron una inmensa labor en la filología germana, redactando Jacob obras como “Gramática Alemana” (1819-1837) o “Historia De La Lengua Alemana” (1848), y Wilhelm títulos como “El Antiguo Idioma Alemán” (1851).

Germán Ruipérez García catedrático de Filología Alemana, UNED

Isabel Baeza Fernández redactora - locutora, CEMAV, UNED