Métrica comparada (Española, Catalana y Vasca) - (UNED Editorial)

Es imposible conocer bien la métrica de ninguna de las literaturas más próximas a nosotros si no se tiene alguna noticia de lo que ocurre, o ha ocurrido, en las otras literaturas que le son cernadas. Porque, desde que el poeta lee lo que se ha producido en lenguas diferentes de la suya, es posible que intente imitar las formas prestigiosas de esa poesía, que habrán quedado en su memoria rítmica. Baste recordar la gran estima de las formas clásicas de la literatura latina, que está en el origen de los numerosos intentos de imitación de las mismas llevados a cabo en las literaturas modernas.

En el presente trabajo se ofrece el marco general y la descripción de los principales artificios con vistas a la comparación de tres de los sistemas métricos de las literaturas peninsulares: el español, el catalán y el vasco.