Colección

Congreso CNLSE de la Lengua de Signos Española 2019

19 sept 2019

Acto de Apertura del Congreso
Apertura del Congreso CNLSE 2019
  • 19/9/19 | 00:35:45

    • Apertura del Congreso CNLSE 2019

    Ponencia Plenaria. Presenta: Mª Luz Esteban Saiz
    Patrimonio cultural y teatro: en busca de la expresión y la libertad de ser
  • 19/9/19 | 00:51:01

    • Patrimonio cultural y teatro: en busca de la expresión y la libertad de ser

    Mesa: Normalización Lingüística. Modera: Mª Luz Esteban Saiz
    Normalización en educación infantil en reino unido de comunicaciones alternativas no verbales y su problemática interfiriendo en la normalización lingüística de la lengua de signos británica
  • 19/9/19 | 00:14:42

    • Normalización en educación infantil en reino unido de comunicaciones alternativas no verbales y su problemática interfiriendo en la normalización lingüística de la lengua de signos británica

    Derecho de las personas sordas al uso de las lenguas de signos y papel de las universidades en la investigación y la docencia: innovación, educación en valores y observancia del marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER)
  • 19/9/19 | 00:18:48

    • Derecho de las personas sordas al uso de las lenguas de signos y papel de las universidades en la investigación y la docencia: innovación, educación en valores y observancia del marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER)

    El trabajo de divulgación científica sobre los beneficios de la lengua de signos en la educación frente al oralismo puro
  • 19/9/19 | 00:17:38

    • El trabajo de divulgación científica sobre los beneficios de la lengua de signos en la educación frente al oralismo puro

    Las lenguas de signos garantes del rdl 1/2013 ante las administraciones públicas
  • 19/9/19 | 00:15:57

    • Las lenguas de signos garantes del rdl 1/2013 ante las administraciones públicas

    Hacia un concepto de lengua inclusivo en los libros de texto
  • 19/9/19 | 00:18:51

    • Hacia un concepto de lengua inclusivo en los libros de texto

    Turno de debate Mesa: Normalización Lingüística
  • 19/9/19 | 00:15:49

    • Turno de debate Mesa: Normalización Lingüística

    Mesa: Educación. Modera: Mª Aránzazu Díez Abella
    Adaptación de un test del desarrollo del discurso narrativo a la lengua de signos española
  • 19/9/19 | 00:17:09

    • Adaptación de un test del desarrollo del discurso narrativo a la lengua de signos española

    Experiencia en el aula compartida con las maestras de educación infantil, sorda y de audición y lenguaje, oyente
  • 19/9/19 | 00:15:09

    • Experiencia en el aula compartida con las maestras de educación infantil, sorda y de audición y lenguaje, oyente

    #SignoXeoClip
  • 19/9/19 | 00:16:36

    • #SignoXeoClip

    11 Experiencia docente inclusiva en un programa profesional
  • 19/9/19 | 00:11:57

    • 11 Experiencia docente inclusiva en un programa profesional

    Personalización del acceso a contenido de lengua de signos del player para videos 360º desarrollado en IMAC
  • 19/9/19 | 00:17:34

    • Personalización del acceso a contenido de lengua de signos del player para videos 360º desarrollado en IMAC

    Mesa: Medios De Comunicación e Innovación Tecnológica. Modera: Emilio Ferreiro Lago
    LSE_LEX40_UVIGO: una base de datos específicamente diseñada para el desarrollo de tecnología de reconocimiento automático de LSE
  • 19/9/19 | 00:17:25

    • LSE_LEX40_UVIGO: una base de datos específicamente diseñada para el desarrollo de tecnología de reconocimiento automático de LSE

    Recepción de la lengua de signos en tv: estudio sobre la percepción de pantallas compuestas
  • 19/9/19 | 00:20:27

    • Recepción de la lengua de signos en tv: estudio sobre la percepción de pantallas compuestas

    Primeros pasos hacia la anotación semántica para la lengua de signos
  • 19/9/19 | 00:15:49

    • Primeros pasos hacia la anotación semántica para la lengua de signos

    Mesa: Evaluación y Certificación. Modera: Mª Dolores Soroa de Carlos
    Definición de niveles de competencia lingüística en lengua de signos catalana (LSC)
  • 19/9/19 | 00:17:46

    • Definición de niveles de competencia lingüística en lengua de signos catalana (LSC)

    Evaluación on-line de las habilidades receptivas de la LSE. Adaptación del BSL receptive skill test a la LSE
  • 19/9/19 | 00:15:25

    • Evaluación on-line de las habilidades receptivas de la LSE. Adaptación del BSL receptive skill test a la LSE

    Modelos de exámenes lse según el MCER
  • 19/9/19 | 00:18:18

    • Modelos de exámenes lse según el MCER

    Las pruebas para el acceso a la nacionalidad española
  • 19/9/19 | 00:14:13

    • Las pruebas para el acceso a la nacionalidad española

    Debate: Mesa: Evaluación y Certificación
  • 19/9/19 | 00:12:54

    • Debate: Mesa: Evaluación y Certificación

    Mesa: Traducción e Interpretación. Modera Mª Dolores Soroa de Carlos
    Las técnicas de traducción aplicadas a la lengua de signos española: el caso de las metáforas del vino
  • 19/9/19 | 00:17:50

    • Las técnicas de traducción aplicadas a la lengua de signos española: el caso de las metáforas del vino

    Compenetración: expectativas y deseos de la comunidad sorda en torno a los servicios de interpretación de lengua de signos en España
  • 19/9/19 | 00:16:58

    • Compenetración: expectativas y deseos de la comunidad sorda en torno a los servicios de interpretación de lengua de signos en España

    Desarrollo del sistema Haptic en España para potenciar la inclusión total de las personas sordociegas
  • 19/9/19 | 00:18:27

    • Desarrollo del sistema Haptic en España para potenciar la inclusión total de las personas sordociegas

    La interpretación de la lengua de signos y guía-intepretación, una redefinición actualizada
  • 19/9/19 | 00:15:27

    • La interpretación de la lengua de signos y guía-intepretación, una redefinición actualizada

    Debate Mesa: Traducción e Interpretación
  • 19/9/19 | 00:19:47

    • Debate Mesa: Traducción e Interpretación

    20 sept 2019

    Mesa: Lingüística. Modera: David Sánchez Moreno
    El proceso referencial en libras y lse: análisis contrastivo
  • 20/9/19 | 00:08:58

    • El proceso referencial en libras y lse: análisis contrastivo

    Modalidad lingüística y formación de palabras: el caso de los procesos derivativos en las lenguas de signos alemán, catalán y español en comparación con el chino
  • 20/9/19 | 00:18:43

    • Modalidad lingüística y formación de palabras: el caso de los procesos derivativos en las lenguas de signos alemán, catalán y español en comparación con el chino

    ¿Tiene la negación en las lenguas de signos un carácter universal? Análisis comparativo de la negación en signos internacionales y LSE
  • 20/9/19 | 00:17:23

    • ¿Tiene la negación en las lenguas de signos un carácter universal? Análisis comparativo de la negación en signos internacionales y LSE

    Más allá del espacio: explorando la dimensión del tiempo en LSE
  • 20/9/19 | 00:12:07

    • Más allá del espacio: explorando la dimensión del tiempo en LSE

    Debate Mesa: Lingüística.
  • 20/9/19 | 00:03:59

    • Debate Mesa: Lingüística.

    Mesa: Lingüística 2. Modera: David Sánchez Moreno
    El manuscrito de Simón, 1821. Primer texto traducido en lengua de signos
  • 20/9/19 | 00:17:51

    • El manuscrito de Simón, 1821. Primer texto traducido en lengua de signos

    Isignos.uvigo.es: interfaz de datos de la lengua de signos española
  • 20/9/19 | 00:11:37

    • Isignos.uvigo.es: interfaz de datos de la lengua de signos española

    Acerca de la expresión de la condicionalidad en LSE
  • 20/9/19 | 00:19:18

    • Acerca de la expresión de la condicionalidad en LSE

    Los informantes de un corpus lingüístico: el tratamiento de las individualidades en el corpus coralse Inmaculada
  • 20/9/19 | 00:16:09

    • Los informantes de un corpus lingüístico: el tratamiento de las individualidades en el corpus coralse Inmaculada

    Expresión facial, un componente básico indivisible del signo
  • 20/9/19 | 00:19:42

    • Expresión facial, un componente básico indivisible del signo

    Debate Mesa: Lingüística 2
  • 20/9/19 | 00:09:48

    • Debate Mesa: Lingüística 2

    Mesa: Lexicografía. Modera: David Sánchez Moreno
    Aprendizaje a través del contexto: desarrollo del proyecto erasmus plus "spread the sign 360º" como valor añadido a las lenguas de signos
  • 20/9/19 | 00:16:27

    • Aprendizaje a través del contexto: desarrollo del proyecto erasmus plus "spread the sign 360º" como valor añadido a las lenguas de signos

    Creación léxica y enriquecimiento de la lengua de signos española
  • 20/9/19 | 00:19:14

    • Creación léxica y enriquecimiento de la lengua de signos española

    Recurso lexicográfico en abierto: diccionario actualizado de la lengua de signos española
  • 20/9/19 | 00:15:09

    • Recurso lexicográfico en abierto: diccionario actualizado de la lengua de signos española

    Debate Mesa: Lexicografía
  • 20/9/19 | 00:16:56

    • Debate Mesa: Lexicografía

    Mesa: Lexicografía 2. Modera: David Sánchez Moreno
    Diccionario digital de signos con los pueblos de andalucía: un signo mil razones
  • 20/9/19 | 00:16:59

    • Diccionario digital de signos con los pueblos de andalucía: un signo mil razones

    Estudio teórico de la toponimia en lengua de signos española
  • 20/9/19 | 00:16:58

    • Estudio teórico de la toponimia en lengua de signos española

    Signos toponímicos designativos de los términos municipales de la provincia de cádiz
  • 20/9/19 | 00:18:15

    • Signos toponímicos designativos de los términos municipales de la provincia de cádiz

    Debate Mesa: Lexicografía 2. Modera: David Sánchez Moreno
  • 20/9/19 | 00:07:58

    • Debate Mesa: Lexicografía 2. Modera: David Sánchez Moreno

    Cierre y Conclusiones
    Clausura del Congreso CNLSE 2019
  • 20/9/19 | 00:21:25

    • Clausura del Congreso CNLSE 2019